【大纪元4月29日报导】（中央社记者黎建忠台北二十九日综合报导）竞争激烈的美国职篮（NBA）季后赛，东区的奥兰多魔术，今天再度靠着超级中锋霍华德攻下二十一分、二十一篮板，终场魔术就以一百零二比九十二击败多伦多暴龙，成为东、西区八组对抗当中，率先挺进第二轮的球队。
带着三胜一败的听牌优势，魔术回到主场进行双方第五战交手，开赛后魔术就拉出十比二的攻势，给对手下马威，但暴龙也不手软，回敬一波十比四的攻势，首节结束，作客的暴龙反以二十六比二十二领先。
第二节暴龙戴菲诺虽然连得八分，让暴龙扩大领先差距，但上半场结束前两分二十秒内，暴龙一分未得，让魔术半场结束，反以四十四比四十三领先。
易篮后双方相互拉锯，不过，魔术在第三节中段靠着两记三分球，拉出十三比四的攻势，三节结束再以七十四比六十八领先。
关键的最后一节，暴龙虽一度把分数差距缩小到两分之差，但魔术霍华德上篮得手，波根斯、尼尔森各贡献一个三分球，又让魔术把领先扩大到两位数，也确定比赛胜利到手。
魔术拿下胜利后，以四胜一败的战绩挺进东区季后赛第二轮，对手将是底特律活塞和亚特兰大老鹰的胜方；而这也是魔术队史暌违十二年来，再度闯进季后赛第二轮。
魔术除了霍华德以外，路易斯、尼尔森各有十八、十九分进账，暴龙则以波希的十六分、九篮板最高。
