【大纪元10月3日报导】（中央社台北3日电）法国总统席哈克（JacquesChirac）两年多前卸任之后，心爱的马尔济斯犬适应不良，不但罹患忧郁症，还3度攻击主人，席哈克只好把它送走。
席哈克自诩为日本通，把这个在总统任内收到的生日礼物取名为“相扑”（Sumo）。
根据“巴黎人日报”（Le Parisien）引述席哈克夫人贝娜黛特（Bernadette Chirac）的说法，“相扑”在总统府艾里赛宫（Elysee）的时候非常快乐，因为有个大院子让它到处跑。
席哈克在2007年5月卸任后，曾经承认不太适应退休生活，但显然他的狗狗遭受的打击更为严重。
席哈克夫妇这两年来住在一间公寓，“相扑”活动空间骤减，竟然得了严重的忧郁症，从一只快乐的小毛球变成会咬前总统的恶犬。
今年1月，“相扑”不知道咬了席哈克什么部位，害他不得不住院治疗。
贝娜黛特形容席哈克被咬第3次的过程。她说，她有一天在房间里看书，“相扑”躺在地上，席哈克一靠近，它就发脾气，跳起来咬他肚子一口。
经过这一次，席哈克夫妇决定把它送出去。据说“相扑”目前在一个农场上过着快乐的生活，没再咬人。
