因为足球 他被赶出国门

一名前东德医生的遭遇
Herbert Fischer-Solms 翻译:石慧
font print 人气: 5
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元11月6日讯】1985年6月25日,在东德重镇莱比锡市火车站上演了慌乱的一幕:站台上摞着十四个沉重的箱子,其中十个塞满了足球图书资料、复印件、统计文本和杂记。

这些箱包属于辟格夫妇和他们的两个孩子。一家人连同行李一起被送上了开往西德汉诺威市的火车—一趟跨越国境的列车。

阿尔弗莱多‧辟格(Alfredo Pöge)当然愿意留在家乡,然而他和家人被除籍这件事是由党和国家决定的,无人能改变。他们上火车前,国家安全局的工作人员特意到车站查看是否一切按计划顺利进行。没有送别场面,没有最后的友好告别,没有亲人,当然更不会有新闻媒体在场。

医学博士阿尔弗莱多‧辟格在莱比锡并非无名之士。他不仅在工作上出类拔萃,同时还是一位拥有多方面才能的专家。


莱比锡大学大门口的雕塑群(Getty Images)

二十八岁时辟格已经当上了当地卡尔‧马克思大学(莱比锡大学)医学院的临床化学和化验诊疗科主任,发表了70多篇在其专业领域肠胃病学,诊断学、胃肠道病症疗法和预防等方面的论文。他在当地足球界也是一个有影响力的人物,一个很多俱乐部都想争取到的前锋。他在业余圈子里获得过[守门国王]的称号。可当时他怎么也不会想到,足球对其后来生活所带来的巨大影响,使他被东德当权者拿来当球耍。

学术前途无门

阿尔弗莱多‧辟格出生于1940年,是一名孤儿。父亲是意大利人,母亲拥有一半法国一半德国血统,因此构成了他的无国籍状态。谈到青年时期,“太艰难了”,辟格说。“我体验了许多艰苦和残暴”。

1961年8月13日,也就是东德开始建造柏林墙的那一天,为了寻找祖父母,辟格正在意大利米兰作短期停留。年轻的大学生带着疑虑回到了莱比锡大学。他平生第一次有了政治麻烦。原因是,他的医学自然科学专业考试成绩“优秀”,可社会科学科目只拿到了个“及格”。人们认为那是他在挑衅。在他即将拿到毕业证书的前夕,大学又发现他们培养了一名“无国籍者”。这成为重大问题。

当他同意在今后十年的工作中偿还上大学培训费之后,最终得到了东德身份证。这个年轻人毕业后很快走向成功,开始在莱比锡大学医学院工作,二十八岁时就被提升为部门主任。

然而两年后又遭遇挫折。行政部门传达指示:不允许辟格申请教授资格。就这样,按官方简短通知中的说法,“政治原因”断送了他原本应该成就的大学教授前程。

成立足球协会

既然当不上教授,辟格索性把更多的清闲时间留给自己享用,进一步燃起了他对足球的激情。他从曾一门心思攻读医学专业书的莱比锡大学图书馆里,成摞地把有关世界各国足球方面的书刊借回家借读。“带着兴趣和激情”辟格投入了足球现代和历史资料中。

随着专业知识的增加,他对当时足球新闻报导的质量提出质疑。对于辟格这样的人来说,失望必定会产生变革的结果。于是,他决定和外国的内行们一起单独组建一个协会。

说了就做,1984年3月27日国际足球历史与统计促进会成立,英文简称IFFHS,会址是莱比锡市玛丽井泉区辟格居住的公寓。协会的共同创始人有二十个国家的代表,其中有几人亲临,其余的通过邮件发表了成立声明。

这一独特的冒险行径的最终动机是打破当时分割东欧和西欧的铁幕。全球足球最高权力机构——世界足球协会FIFA也为此祈福。FIFA总书记瑞士人哈姆特‧凯撒很早就表示了他的支持。

基于外交程序,一封由丹麦和南斯拉夫副总统签名的书信,寄到了东德体育体操协会DTSB,通报了IFFHS足球协会的成立:协会主席是阿尔弗莱多‧辟格博士,组织所在地是莱比锡市。东德官方对此惊恐不已,将近两个月,1984年五月东德国家安全部出面干涉了。

外交解决方案

莱比锡大学医学部的国安代表要求他立刻撤销协会。辟格拒绝了,此后他身边总是跟着六七个秘密警察。一天晚上,突然有人挡住他的去路并威逼他离开东德,说他的家人可以在两三年后搬离。“你恐怕是神经出问题了”,辟格严厉地回敬那陌生人。

1984年8月起,国安部加紧了对辟格的监控。这个敢于成立体育协会,并以这种方式抗议社会体制的医学博士被莱比锡市法院起诉。10月16日,他被强制将所有与协会有关的书信文件上交莱比锡市内政部。同时政府所属的东德足球协会DFV宣告,对IFFHS国际协会不予以承认,该组织主席的行为违法。东德足协宣称,“IFFHS国际组织应立刻解散,原因它没有东德内政部的成立许可,辟格博士将被起诉。辟格博士要通知他协会成员,他患有精神分裂症,从未严肃的考虑过要成立一个世界体育组织。”

辟格认为此裁决书违法。为了个人安全,他把当年8月国安对他的盘问用隐藏的设备录了音,复制了一份准备寄往国外。他去了西德驻东德代表处,令他失望的是,代表处拒绝帮把文件从那里寄出去。他又去了丹麦大使馆,工作人员做出了完全不同的反应。他们马上给辟格提供了所需要的帮助,于是丹麦IFFHS协会的律师代表劳瑞德森教授在当年12月给东德最高领袖昂纳克写了一封信。

辟格事件终于被捅到了外交层面上。1985年6月,国际奥委员会在东柏林举行大会,会议期间召开了一个由国际奥委会、国际足委会和东德政府三方参加的会议,专门讨论辟格事件。

讨论的结果是由一名东德政府代表在莱比锡市政厅向“假定的违法者”发布的:“鉴于东德政府和IFFHS协会不可逾越的意见分歧,我们得出结论:您必须离开我们的国家。您和您的家人可以去世界上的任何一国。离境日期会在短期内通知。”

辟格是在星期五得到这个通知的,紧接着的星期二就被要求离境,衣物和家居用品装满了四个行李箱,另外十箱是足球文件资料。“那是一个暖和的夏日夜晚。”辟格回忆着被逼告别莱比锡的那一刻。一个惶惑和希望交织的夜晚。辟格静默着,他的妻子在哭泣。唯一来送别的国安局工作人员补充说:“要永远记住,无论你走到哪里,我们都能找到你。”

开往汉诺威方向的火车直到晚上九点才启动。这几个出境者并没有如约定的,在离开东德的同一天抵达西德,而是在午夜过后。“您不会因为晚了三十分钟离开德意志民主共和国而有麻烦,”国安局的人说,“在这一点上我们不会斤斤计较的。”
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 9月11日,在原联邦外长根舍出生的位于哈勒(Halle)的老屋,被命名为“德国统一教育会馆”向公众开放。82岁的根舍在自民党主席Guido Westerwelle的陪同下,为该馆揭幕。根舍被认为是两德统一的关键人物之一,在这个会馆里主要介绍两德统一的历史。
  • 核桃市“居民保护社区委员会”(CCP)对工业市美式足球场的兴建,一直持反对意见,并提出诉讼。在州长阿诺22日签署豁免加州环境保护法规的ABX381法案后,隔日委员会8位居民提出强烈不满,认为其为“政治妥协”“官商勾结”,坚持诉讼到底,将在法案生效前91天内采取任何行动积极翻案。
  • (中央社柏林31日路透电)20年前,7万东德人不顾遭共党秘密警察镇压的危险,在来比锡(Leipzig)举行留名青史的民主大游行。
  • (中央社德国勃多温30日法新电)勃多温(Brodowin)座落在德国和波兰边界,除了是欧洲最大的农场之一,及前东德共产集体化的遗迹外,背后更藏有令人惊讶的成功故事。
  • (中央社柏林1日法新电)前东德国家安全部(Stasi)的秘密警察令人唾弃,即便在柏林围墙倒塌20年后,他们手下的受害者,每天仍活在极力摆脱那段历史留下的伤痛记忆中。
  • (中央社柏林31日美联电)1961年东德政府兴建柏林围墙把自己的人民关起来时,完全未曾意料,到向往自由的人竟有如此的创意与勇气,愿意牺牲一切来摆脱共产体制。
  • 10月29日,德国第五所足球精英学校在科隆揭幕:Elsa-Brändström 实验中学和Alfred-Muller-Armack职业学校一起被内政部选为体育精英学校。对于当选的学校来说,这不仅是对该校师生的一种肯定,每年还可以得到德国足球协会三万欧元的资助。
  • 1989年11月9日,东德宣布开放整个柏林墙。那一时刻,德国人奔走相告涌向柏林墙。两边的居民你拉我拽,攀上高墙,拥抱、欢呼、哭泣,眼泪和欢笑交织在一起。20年来这一历史经典片段年年回放,令全世界见证了德国人的痛苦,也分享了他们的欢乐。
  • 20年前从中国一头扎进西柏林时,以为终于到了纯资本主义的世界。几个月以后才明白,原来整个西柏林在东德里面,是西德的一块飞地,柏林墙是把整个西柏林彻底包围起来。
  • 神与我们并肩作战,高智晟,维权
    自称是执政的中共每分每秒都在提心吊胆,担心有人去颠覆它的政权。这种提心吊胆已失态至不可理喻状,它甚至相信,一些让它恐惧者的身上具有了颠覆它政权的特异功能,这种特异功能有可能随时发力,哪怕这个人半夜睡在床上!所以它就胆怯地二十四小时不敢眨眼地盯着你!
评论