【大纪元12月22日报导】在美元反弹削弱贵金属和商品作为替代性投资的吸引力后，黄金价格和国际油价双双下跌。
据中央社报道，美元今天一度升值0.3%，使得12月的升幅扩大至4.2%。纽约2月黄金期货今天下跌15.50美元或1.4%，每英两收1096美元。
“美元正在反弹，这使得黄金气势不再，”芝加哥LaSalle期货集团的金属交易商齐曼 (Matt Zeman)说。
黄金价格今年迄昨天的涨幅是26%，并曾在12月3日创下每英两1227.50美元的历史高点。
美元是在美国联准会 (Fed)明年可能因经济情况改善而升息后走高。金价过去三周下跌5.4%，美元则升值3.8%。
根据芝加哥期货交易显示，联准会明年六月升息至0.5%的概率有36%，高于一个月前的27%。自去年12月以来，美国联邦资金利率即一直维持在0至0.25%间。
康乃狄克州MKM合伙公司的首席经济师达尔达(Michael Darda)说，黄金明年的表现将不如其他商品及股票。
“美元涨势的稳定以及美国明年复苏的优于预期，对金价都会是个压制。”达尔达今天在2010年的十大首选预测中这么表示。他曾在1月预测金价今年将涨破1000美元。
其他贵金属，纽约白银下跌28.50美分或1.6%，每英两收17.035美元。银价今年涨幅51%。
白金下跌5.80美元或0.4%，每英两1423.50美元。今年涨幅51%。
钯金下跌2.50美元或0.7%，每英两365.40美元。今年涨幅94%。
基本金属方面，纽约铜价今天上涨2美分或0.6%，每磅收3.1585美元。
伦敦铜价上涨1.3%，每公吨6935美元 (每磅3.15美元)。锡锌铝镍也上涨，铅价下跌。
与此同时，纽约1月原油期货今天下跌63美分或0.9%，每桶收72.73美元。2月原油期货今天下跌72美分或1%，每桶收73.70美元。1月原油今天到期。
伦敦布伦特2月原油下跌73美分或1%，每桶收73.02美元。
