【大纪元12月8日报导】美国联准会 (Fed)主席柏南奇说，美国经济面临“可怕的逆风”，包括疲弱的劳动市场以及紧缩的信用，因此经济可能只是“温和”成长。
据中央社报导,“经济面临某些可怕的逆风，因此看来可能以温和步调成长，”55岁的柏南奇 (Ben Bernanke)今天在华盛顿经济俱乐部的书面讲稿中说。他说通膨还会“受到压制”，且可能还会更低。
柏南奇的谈话使得股市上涨，美元兑欧元升幅则缩减，交易员减少Fed将在8月升息的押注。
柏南奇说：“尽管金融环境整体有改善，对许多借款人来说，信用还是紧缩的，”而且劳动市场“还是疲弱”。
他说，联准会有工具及承诺维持物价稳定，而通膨有可能进一步受到压制。
“增多的失业以及稳定的通膨预期应能让通膨持续受到压制，而事实上，通膨有可能比目前还低，”柏南奇说。“联准会将致力维持通膨于低档且有能力这么做。”
他认为经济成长不可能强劲到将失业率快速拉低。
他说：“在复苏能够自我持续以前，我们还有路要走，”“此时我最好的猜测是，我们将持续见到明年经济温和成长─足以将失业率拉低，但速度比想要的还慢。”
