【大纪元3月13日讯】
虽然一样是进牛棚练投，不过建仔昨天是轻松投，只顺着把球投出去，旨在保持出手的感觉，为了让投手更准确投到想要的位置，所有牛棚捕手都往前蹲一步，负责为建仔接捕的蒙特罗就蹲在本垒板前，让建仔更容易瞄准。 （图文：特派自由时报记者郑又嘉）
〔特派自由时报记者郑又嘉／佛州坦帕市报导〕这次热身赛，建仔最艰苦的考验就在明天，因为要出战世仇红袜，还得开上3小时的车，而他感冒也还没完全好。
走进牛棚前，还是听到建仔的咳嗽声，不过昨天他精神显然好多了，也显得比较有活力，但教练团怕他太过劳累，只让他轻松练投了35球，就让他自己进行体能训练，后面守备练习全部取消。
“睡了好几天，感觉好多了，只是鼻塞很不舒服。”建仔说，对于下一场先发，球团评估他的身体状况，认为应该还可以负担，为了不影响他开季先发轮值，还是决定让他长途跋涉到客场，不过会视情况缩减投球量。
建仔以前也曾到这里比赛过，并不因为是一线球星而有特别待遇，建仔回忆：“我只记得，距离真的很远，光搭车就搭得腰酸背痛了。”
而且当天是晚场比赛，等比赛结束已经是晚上10点左右，若再加上盥洗、赛后采访，等回到坦帕，大概都已经是凌晨两点了，而这些球员唯一的福利是，隔天可以比其他人多睡一小时。
不过即使是大联盟球星，也都经历过小联盟的洗礼，建仔说：“以前还在小联盟时，搭7、8个小时是常有的事，这个不算什么啦。”
建仔只担心，在巴士上是密闭空间，可能会让感冒的人更不舒服，“可能体力上会比较差吧，不过休息了几天，应该没有太大的影响。”
如果能撑过这一个关卡，建仔的春训可以说过关了一大半。
(http://www.dajiyuan.com)
