【大纪元5月1日讯】（大纪元记者毕儒宗编译）白宫30日宣布，奥巴马访问墨西哥的先遣人员中的一名能源部员工，似乎感染了猪流感，而且传染给家人。
据了解，这名员工是能源部长朱棣文的保安人员。朱棣文4月16日随奥巴马访问墨西哥。白宫发言人吉布斯表示，这名安全人员将猪流感传染给妻子、儿子及侄儿。
据华盛顿邮报报导，这家人居住在马里兰州Anne Arundel郡。在昨天被证实检验结果呈阳性反应，很可能感染猪流感。
奥巴马总统及朱棣文部长目前都没有感染的征兆。白宫医生也不认为需要为奥巴马检测。
吉布斯表示，这名安全人员在墨西哥奥巴马出席的一个晚宴上担任保安工作。当他被感染的消息传出后，这名保安“被询问是否在晚宴中，与奥巴马在6英尺的范围内”
“答案是没有”吉布斯说。
两名儿童就读的Folger McKinsey小学30日依旧上课，但不少家长将孩子留在家里。
这名安全人员13日就先抵达墨西哥，为奥巴马的访问作准备。16日，也就是奥巴马抵达墨西哥当日，他就开始感觉生病；17日，他开始发烧，但隔天就好了许多，并且于当天返回美国。
在接下来几天，这名安全人员传染了他的家人。
(http://www.dajiyuan.com)
