【大纪元8月1日报导】（中央社马尼拉1日法新电）菲律宾前总统柯拉蓉‧艾奎诺（Corazon “Cory” Aquino）（又译：阿基诺）今天去世，享年76岁。艾奎诺夫人尽管在1986年领导恢复菲国民主宪政的革命运动，却是勉强同意成为政治领袖。
那年2月，全球目睹这位身穿鲜黄衣裳的女性，带领百万人民和平推翻马可仕（Ferdinand Marcos）长达20年的铁腕独裁统治。
艾奎诺夫人在接下来6年主政期间，致力制定菲国新宪法。
不过，这位虔诚天主教徒在总统任期间，却非一帆风顺，包括至少6次失败的军事政变、政治纷争、叛乱份子攻击，她也未能改变精英世家主导的政治生态。
美国“时代杂志”（Time）1986年推选艾奎诺夫人为“年度风云女性”，2006年将她列入亚洲英雄榜，赞誉她“宁静的勇气”，并形容她是“人民力量（PeoplePower）的象征，鼓舞了全球其他奋斗抵抗专制暴政的人。”
艾奎诺夫人1933年1月25日出生在菲国北部丹辘（Tarlac）的许范戈（Cojuangco）家族，集特权、权势和财富于一身。
她在美国和马尼拉接受教育，没有从政野心，直到1954年与年轻聪明、同样来自丹辘望族的艾奎诺（Benigno “Ninoy” Aquino）相识并结为夫妻。
在1983年，艾奎诺不顾友人劝阻，径自结束在美国波士顿的流亡生活，返回菲律宾与马可仕对话，却在机场遇刺身亡。
痛失夫婿的艾奎诺夫人赶回菲国，很快就被拥戴为团结反对党势力的领袖。
艾奎诺夫人勉为其难接受同侪推举后宣布：“我不求报复，只求正义，不只为了尼诺伊（艾奎诺），也为了受苦受难的菲律宾人民。”
马可仕在1986年舞弊频传的大选获胜，艾奎诺夫人领军、天主教教会做后盾的反对势力，很快就带领约百万人民走上街头。
“人民力量”风起云涌，马可仕政权不久即遭推翻，艾奎诺夫人继而宣誓成为总统。
在1990年代，艾奎诺夫人表示，担任总统期间她学习到有关领导统驭珍贵的一课。
她说：“我明白，与其做痛苦、但长远来说较有益的事，如果我做受欢迎的事，自己的日子会好过一些。但毕竟长远来说，我不会在人世受到责难。”（译者：中央社蔡佳敏）
