【大纪元8月29日讯】(大纪元记者邱青青纽约报导)8月28日，进入“全世界华人小提琴大赛”决赛的选手之一周颖，向记者谈到她对不同曲目的理解时表示，贝多芬和巴哈曲子风格非常不同，而所有曲目中《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》(简称《梁祝》)对她来说最难。
对于其他选手，她认为有些选手巴哈演奏的好，有的贝多芬演奏的好，而她对两种风格的曲子的演奏水平比较均衡，所以对自己在复赛的表现感到满意。
诠释古典浪漫和神性
她说：“贝多芬生活在古典主义和浪漫主义音乐的过渡时期，所以他不是完全的古典或者完全的浪漫风格。我在演奏他的曲子的时候的把握是不要太浪漫，也不要像古典主义音乐那么太单线条。
巴哈的音乐非常壮观宏伟，是赞美歌颂神的，是非常自律的浪漫主义音乐，同时又非常开放，如来自天上的音乐，非常能够表达对上帝的崇敬。巴哈曾经是教堂的风琴师，也许这和他形成宏伟壮观的音乐风格有关 。”
当她谈到如果在技术上表达这两种风格的音乐时，她说：“在演奏贝多芬曲子的时候，我使用更多的丰满的乐调，而演奏巴哈的曲子的时候，我使用更多的共鸣声，而不是用单调的平平的声音。贝多芬的音乐令人心里感到喜悦，听起来很令人喜欢，因为她能展示人的情感；巴哈的音乐使人感受到一种非常大的意义和内涵，就像关于人一生的重要的东西，他是高于人的情感和人层次的，更具有神性。”
《梁祝》最难的是滑音
她说决赛曲目中的《梁祝》对她来说最具挑战性，“它有点像贝多芬的浪漫曲风格，但是又不止于此，因为你必须得让听众听懂这个故事。比如说表达男人(梁山伯)时得让人听出是男人，表达女人(祝英台)时得听得出像女人，总之得让听众感受到故事中不同人物的情感。”
她了解的故事情节是：祝英台女扮男装，去学堂上学时遇到梁山伯，她爱上他可是梁山伯不知道她是个女孩，他们成为好朋友。学习结束了，他们就分离了。这是曲子第一部分。然后是抗婚：祝英台父母强迫她嫁给他们选的有钱人，祝英台抗争不从，然后是离别那一章。梁山伯那时知道了祝英台是女孩，他们相爱，但是又被迫分开了。后来是祝英台跳进坟墓(“殉情”)，最后他们化成蝴蝶。我认为结束部分的表达不应该是悲伤的，应该是对这对恋人的致敬，他们经历了这么多的痛苦和磨难，最后终于在一起。
在技术上她感到最难的是滑音部分，那是从二胡的手法来的，“一方面需要表达内涵，一方面又要确定技术上完成的无误，这很难。”她说她的父亲懂一些二胡，他的大伯喜欢演奏二胡，她偶尔在家里听他们演奏二胡。
她表示她将在决赛中尽力演奏好这个曲子，“我听说作曲家在(大陆)后来的(文革)运动中受到迫害。因为他们经历了这么多才创作出这个音乐，我应该好好演奏作为对他们辛勤劳动表达的敬意。”她将用音乐给听众叙述这个充满喜悦、悲伤和希望的中国古典爱情故事。 (http://www.dajiyuan.com)
