美门教会赈灾音乐会
美门华人基督教会定于9月19日星期六下午7：30，举办“台湾88水灾募款赈灾音乐会”。欢迎社区人士踊跃参加，共襄盛举。音乐会邀请到古筝大师杨艺﹑ 女高音声乐家钮乃约﹑钢琴家林巧慈教授、钢琴家林巧琳教授、青年小提琴手谢明琦等演奏。节目主题：东西方的融合。场地有限，先到先坐。乐捐款项，全数赈灾。提供托儿服务。美门教会地址：189 Holland Road, Middletown, NJ 07748。电话：732-671-6721×12 张麟至牧师
网址：www.mccc.org。询问电话： 908 770 2567 908 770 2567
=================
博根中文学校开学通知
位于新泽西州东北部博根郡哈肯萨克市(Hackensack，NJ)的博根中文学校，2009年秋季班将于9月13日星期日下午1时开学。博根中文学校有二十多年的丰富教学经验。课程目前分为两个系统，一个是以全新版华语课本教材为主，由启蒙班(四岁以上)到高中部，教授国语注音及正体字，初中部及高中部并增加汉语拼音，中文打字及简体字介绍。另一个系统则是以实用中文教材为主，教授汉语拼音及正体字，使用中英对照课本及双语教学，非常欢迎完全没有中文背景的学生来学习。除此之外，还有文化活动课包括扯铃、书法、国画、棋艺、掌中戏等；课后并有舞龙舞狮、少林功夫、及民族舞蹈等课程。请 www.BergenChineseSchool.org 下载报名表或联络校长涂季平 (Tel: 201-818-1342 201-818-1342 ) (bcs_principal@yahoo.com)。
=====================
莎伦画院举办Open House暨夏令营画展
莎伦画院（Sharron Art）将于9月12日及13日2：00pm－8：00pm在South Brunswick总校暨申请大学美术设计预科学校举办开放参观，展出09年暑期加强班及夏令营学生作品。二楼暑期加强班学生从10岁－18岁，根据每个学生不同程度、特点、需要为个人编排不同课程与进度，取长补短，尽可能发掘个人潜质，学生进步十分显着。本次展示暑期加强班部分写生及大部分创作作品。一楼为夏令营所在地，每种活动都有不同房间。学生从5岁－10岁。莎伦画院的教学方针力求让每一步骤的学习皆成为下一个提高的基石。欢迎大家来分享孩子们的快乐与成果！地址：2009 US High way 130 South, South Brunswick, NJ08902 电话： (732)878－6999 (732)878－6999 。
(http://www.dajiyuan.com)
