【大紀元2015年11月08日訊】（大紀元記者古昱編譯報導）兩名美國宇航員週五（11月6日）在國際太空站外花了近8個小時進行了馬拉松式的太空行走，對該太空站做了至關重要的維修。這是他們在9天中的第二次太空漫步。
據space.com網站報導，美國宇航局（NASA）的宇航員凱利（Scott Kelly）和林德格倫（Kjell Lindrgren）在太空站外工作了7小時48分鐘，改裝太空站左舷的冷卻系統並添加液氨。宇航局官員在推特上稱這次任務是「高空飛行中的管道工程」。
上週，這兩名宇航員進行了他們有史以來的首次太空漫步，對太空站進行了各種長期性的保養、維護。
他們這次的行走是該太空站外的第190次太空漫步，至此，總累計太空漫步時間超過1192小時。
這次漫步的最終任務是撤銷宇航員威廉姆斯（Suni Williams）和星出彰彥2012年太空行走所做的工作。他們那次的工作是將流入左舷主冷卻系統散熱器的液氨改道至備用系統，以阻止液氨洩漏。2013年發現洩漏是由一個有故障的冷卻泵造成的，當時宇航員卡西迪（Chris Cassidy）和馬甚伯恩（Tom Marshburn）在發現問題後馬上就更換了一個冷卻泵。
因液氨對人體有害，宇航員在操作時必須格外小心，任何留在宇航服上的殘留液氨在完成任務前都必須蒸發掉。林德格倫在分離主冷卻系統和備用系統時發現了一些液氨結晶，所以在結束任務前，這兩名宇航員都對彼此進行了仔細的檢查。
在主冷卻系統和備用冷卻系統被分離、過量液氨從填充管中被清除後，NASA地面控制中心通過遙控對備用系統和主系統添加了液氨。
NASA官員在網上直播時說，太空站的備用冷卻系統需要保持有大約41公斤液氨冷卻劑，這次添加了大約3公斤，而主系統要保持大約24公斤，這次加了3.4公斤。
林德格倫和凱利完成任務後，休息了半天，然後再開始工作。林德格倫已接近完成他在太空站的第一次使命，而凱利還需要在太空站駐留大約140天。
責任編輯：李緣
