【大紀元12月13日訊】(大紀元記者安琪編譯報導) 據新西蘭統計局最新公佈的數字顯示，全國食品價格再次急劇上漲。整體食品價格在11月份上漲了0.8%，使得年度的總食品價格通貨膨脹率達到10.3%。近期價格增漲最顯著的是一般日用品，漲幅為1%，其中漲幅最大的是麵包和酸奶，儘管近來奶酪加工成本有所下降。
該數據公佈的前一天，儲備銀行行長艾倫 ‧波蘭德剛剛發表談話，發出通貨膨脹的警告，並表示他希望看到物價包括食品價格能有所下降的。波蘭德在週三的談話被認為是極不尋常的。因為在大多數情況下，新西蘭央行總是把重點放在為停滯不前的經濟注入活力上，而提出對通貨膨脹的擔憂是屬次要。
在7月份，央行試圖為人們從房屋抵押貸款的高利率、今年早些時候高企的汽油價格和不斷看漲的糧食價格中解困，將官方利率由8.25%下調至5%。
波蘭德在週三還指出，一般通貨膨脹率運行在5.1%仍屬很高。銀行必須通過降低官方利率來抑制通貨膨脹。地方當局和能源公司需要克制他們的漲價行為，最近全球燃料價格跌幅必須充分傳遞。而一些食品價格仍有降價的空間，特別是乳製品，在全球乳製品價格回落的大氣候下，適當降低價格是必要的。
在過去的一個月裡，其他價格顯著上漲的食品還有：非酒精飲料上漲1.8%，餐廳食品和即食食品上漲0.6%。肉類、家禽和魚類的價格增漲0.3%。
在今年早些時候，由於潮濕天氣的影響，水果和蔬菜的價格飆升，上一個月緩解了0.3%。
11月份最顯著的價格上漲記錄為：油桃（57.2%），胡蘿蔔（26.3%），蘋果（17.5%以上）和土豆（13%）；最顯著的下跌為：草莓（36.9%），生菜（32.4%），西紅柿（29.6%）和花椰菜（24.2%）。
今年年初至11月份，最重要的食品價格上升為：土豆（43.6%），切達乳酪(cheddar cheese)（35.2%），麵包（18.3%），蛋糕和餅乾（17%），軟飲料（9.9%），即食食品（7.5%）。
(http://www.dajiyuan.com)
