【大纪元1月7日讯】（法新社奥地利比索夫霍芬六日电） 芬兰飞天王艾宏宁今天在四大山脉跳台滑雪赛最后一轮结束后，以积分封王赢得总冠军，这是他在这项跳台滑雪赛摘下的第二个总冠军。
二十五岁的艾宏宁把去年冠军德国名将汉纳瓦尔德挤到第二名；波兰选手马利兹获得第三。
曾于一九九九年封王、并于一九九七年小山脉世界跳台滑雪赛摘下总冠军的艾宏宁，今天第四站成绩仅获第四。
挪威选手罗摩伦今天第一回合跳出一百二十六点五公尺，但第二跳惊人跳出一百三十点五公尺，以两百六十三点一分生平首度击败奥地利选手汉纳瓦尔德，摘下此站冠军，而此站汉纳瓦尔德与柯勒夫并列第二。
在德国的两站比赛｜奥柏斯道夫与加密希帕坦克钦分别获得第三与第五的艾宏宁，在比赛移师奥地利并赢得因斯布鲁克赛冠军前，世界排名已超越世界杯冠军选手霍瓦士。(http://www.dajiyuan.com)
