【大纪元7月21日讯】〔自由时报记者王翔╱综合外电报导〕降回道奇队三Ａ的陈金锋，昨天火力依旧未开，四个打数、没有表现，累计回到三Ａ两场比赛的八个打数，陈金锋还未出现安打。
巨人队邦斯昨天对洛矶队轰出个人本季第三十一号全垒打，产量仍高居大联盟第一位，领先排名第二的红雀队艾德蒙兹两支。邦斯生涯全垒打总数，已累积到六四四支，距离恩师梅斯的六六○支，还差十六支，如果超越梅斯，他将排名史上第三，仅次于汉克阿伦的七五五支、贝比鲁斯的七一四支。
洛矶队遭到邦斯棒击，也以三比五败给巨人队，上周对战三连败，而且洛矶队本季至今对巨人三胜八败，在巨人队太平洋贝尔球场，洛矶队是一胜六败，头号先发投手查孔，投不到五局就退场；总教练贺多表示，就像ＮＢＡ的明显主场优势，巨人队主场实在太难打，这是巨人排名国联西区第一的主因。
季前转到大都会的前勇士队巨投葛拉文，昨天二度回到勇士队透纳球场，仍难逃前队友和近四万六千名亚特兰大球迷的报复，只投四点一局，被打出九支安打，包括一支全垒打、失七分，防御率五点一○。
葛拉文今年四战勇士全败，对战二十局、失二十三分、防御率十点三五，但对其它球队战绩为六胜六败、防御率三点九九；葛拉文自己也不清楚原因，认为应该是勇士队实在太熟悉他的球路和习性。
(http://www.dajiyuan.com)
