标签:
【大纪元3月11日报导】（中央社记者李先凤台北十一日电）国家国乐团和多位知名作家合作推出“音乐开门系列”之“世间男女”，将文学与音乐结合，让国乐也能随文学作品产生意象与剧情，进而感动观众。第一档音乐会三月十五日将诠释廖辉英的“油麻菜籽”。
廖辉英今天出席记者会，“对于自己的作品能入音乐感到惊讶与惊艳！”她说，“音乐的魅力比文字大，但音乐是我的天敌。”原因除了她谦称的五音不全，另一方面是她无法一边听音乐、一边写作，思绪总会被拉去、回不来。
这一回因制作人刘学轩及涂聪云的创意，依据“油麻菜籽”故事选出“百家春”、“蝶恋花”、“阮不知啦”、“花前独饮”、“思想起”等曲目，廖辉英说，透过这些音乐，感染力非常强，有泫然欲泣的悲凉感。她更推介当时“油麻菜籽”改编成电影，由蔡琴主唱的主题曲也放进这次安可曲中，让音乐故事更加完整。
“油麻菜籽”是廖辉英的第一部作品，也是她的成名代表作，更被誉为当代女性小说的经典。这部刻划传统女性生命痕迹的作品，发表当时即震动文坛，不但荣获“时报文学奖”短篇小说首奖，改编拍成电影，也成为台湾新电影运动中最重要的作品之一，并一举拿下金马奖最佳改编剧本奖。“油麻菜籽”可以说开启女性自觉的时代，影响无数女性挣脱传统命运的束缚，至今依然脍炙人口。
