出口四句聯仔的媒人婆 邱賢珉

文、攝影/孫幗英
font print 人氣: 175
【字號】    
   標籤: tags:

內山姑娘要出嫁

在一次記者會中,出現了一支浩浩蕩蕩的迎親隊伍:由大鼻子、穿吊帶短褲、小丑造型的「放炮舅」領進場,隨後是舉著昭告世人的「娶某」、「迎親」牌;一身花衣裳的「媒人婆」扭捏作態的四處招呼著;一頂4人抬的大紅轎子裡面「走著」瞎了一隻眼的醜「新娘」,轎子旁邊跟著瘸了一條腿的憨「新郎」;12人抬著6個裝著迎親禮的木盛,隊伍和著充滿歡樂活力的「內山姑娘要出嫁」歌聲,嘿咻!嘿咻的繞場一周。原來是詼諧搞笑版的「內山姑娘要出嫁」,精采的的演技,詼諧逗趣的內容,讓觀眾笑得合不攏嘴!

尤其是出口「四句聯仔」,說起話來如行雲流水的「媒人婆」,更是整齣喜鬧劇的靈魂人物,把一個嬉鬧人間,聰明又詼諧的草根性「媒人婆」活靈活現的呈現在觀眾面前,教人拍案叫絕!

標竿文南社區

各方面屢次得獎的台南市文南社區在理事長陳清泉領導下,民國97年底被內政部警政署評選為「標竿社區」。「內山姑娘要出嫁」就是文南社區發展協會所發展出來的民俗育樂活動,曾代表台南市參加「97年度全國社區民俗育樂活動觀摩會」,獲得觀眾熱烈的迴響。

反串「媒人婆」的邱賢是陳清泉的好朋友,雖然住在喜樹,自從陳清泉當了文南里里長後,熱心公益的他經常義不容辭的鼎力相挺。


邱賢珉 受聘反串媒人婆,正式以傳統古禮迎娶新娘上轎。(文南社區發展協會提供)

農家子弟開心果

50出頭的邱賢生珉 長在台南縣麻豆鎮,農村裡插秧、播種、拾番薯、剝甘蔗皮,以及「一家烤肉,萬家香」人情豐厚的婚喪喜慶,都是他成長過程中既溫馨又深刻的記憶。

從小邱賢珉 就是同學心目中的開心果,就讀曾文高中時,雖然成績優異一表人才,卻仍然喜歡表演和搞笑,學澎澎廖峻、演相聲。雖然處在繁忙緊張的升學壓力下,只要有邱賢在,全班就有輕鬆愉快的笑聲,給人們製造快樂,似乎是他天賦的本能。

迎新娘的運將

軍中退役後,邱賢珉 做文具外務工作,婚後,因為妻子做成衣,所以開了一家成衣工廠為國內品牌作代工,而他仍負責跑外務。

民國7、80年的成衣業蓬勃發展,經濟寬裕的邱賢出入以進口車代步。當時很多人結婚時喜歡借用進口車,風風光光的迎娶新娘,古道熱腸的邱賢總是歡歡喜喜的充當「運將」。

然而,看多了現代化的婚嫁,即使場再面隆重盛大,賓客再冠蓋雲集,邱賢珉 卻總覺得越來越缺少人文內涵,彷彿參與喜宴的人們只會一句「恭喜!」然後就是吃吃喝喝而已。人生最重要的慶典,徒剩下形式走過場!他不禁懷念起小時候在農村看到的婚禮:媒人婆熱忱周到的打點和滿滿祝福的吉祥話,洋溢著濃濃的人情味。


邱賢受聘反串媒人婆,正式以傳統古禮迎娶新娘岀轎。(文南社區發展協會提供)


在媒人婆的吉祥話中,新人拜別女方祖先。(文南社區發展協會提供)

鑽研四句聯仔

為了找回古早的人情味,10年前,邱賢珉 開始向鄉下的老人家請教一些婚嫁的吉祥話,或到舊書店尋寶,自己研究。他用心揣摩傳統婚禮過程中的每一個情境和每一首「四句聯仔」的內涵。

所謂的「四句聯仔」是以河洛話唸讀兩句以上,押相同韻腳或偶數句有相同韻腳的文辭。像諺語、童謠、歌仔戲、布袋戲、婚喪喜慶或祝壽等都有。在台灣和結婚有關的「四句聯仔」和俗語特別多,從作媒、提親、結婚到呷茶,都有含警惕、祝福或安慰意味的「四句聯仔」或俗諺。

從拜別父母、蓋頭紗、上轎、啟程、灑緣粉、出轎、過火、過戶碇、入廳堂、拜堂、入洞房、結婚酒、喝新娘茶,到歸寧、正式洗手作羹湯,都有不同的四句聯來提醒或祝福新人。

漸漸的,在正式的婚禮當中,到場幫忙的邱賢珉 會適時的說一些吉祥的「四句聯仔」,讓人聽了滿心歡喜。除了參考古人留下的「四句聯仔」或俗諺,邱賢還會因地制宜的加入地方色彩,創造出新的「四句聯仔」。譬如到了茄定,他就說:「茄定是好所在,魚翅、烏魚子是通人知。」

成立傳統迎親隊

民國90年,在陳清泉的主導下,文南社區發展協會招兵買馬,成立了一支自娛娛人的迎親團隊,「內山姑娘要出嫁」以詼諧戲謔的方式,讓觀眾重溫傳統古典婚禮的人文內涵。

全身都是搞笑細胞的靈魂人物邱賢珉 ,不但一舉手一投足,媒人婆韻味十足,念起「四句聯仔」抑揚頓挫,順得不得了,連珠砲都不用喘一口氣,教人看了又好笑又佩服!邱賢說,看到很多觀眾專注眼神和現場歡樂的氣氛,常常會觸動他的靈感,加入更多的新點子。

原來只是輕鬆的民俗育樂活動,後來在里辦公室舉辦了一次正式的古典婚禮,沒想到,真的有人請他們老遠跑到台中去迎親。於是,陳清泉很鄭重的按照古禮,吉祥尺寸,訂做了道具,編制了人員,整團應聘到仁德、歸仁、高雄、屏東等地迎親辦喜事,給地方帶來熱門話題。

散播快樂結善緣

一頂中長度的褐色捲髮,髮上別著一朵盛開的大紅花;濃妝豔抹的臉上,一顆豆大的黑痣;阿諛的笑靨,姚嬌得很俗氣,也很討喜逗趣。邱賢扮演過上百場的媒人婆,他的賢內助總是隨侍在側,充當他的化妝師,還幫他縫製一套大紅鳳仙裝。

他說,剛開始妻子很不能適應,午夜夢迴,覺得怎會嫁給這種丈夫?而他第一次扮媒婆時,照著鏡子,不男不女的,心想:怎麼會這樣?但是,看到觀眾期待的眼神,整個會場靜靜的看他們表演,又覺得很有成就感。「帶給大家快樂,是結善緣,也是做功德。」他笑著說。就是這樣的信念,支持他「勇敢做我自己」,扮演散播快樂的丑角。

不只是「內山姑娘要出嫁」,現在,他們還繼續編創了台語歌曲「為著10萬元」、「男性的復仇」和街頭賣膏藥的「金光ㄅ一ㄤˋㄅ一ㄤˋ丸」等富有鄉土味的劇情。邱賢說,他最想做的是到社區去服務,表演給老人看,打魯麵給老人吃,把快樂帶給他們。◇(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • (大紀元記者明瑜編譯)美國有線電視新聞網(CNN)報導, 在景氣衰退前景暗淡之際,許多焦慮的心靈更需要有人傾聽及安慰,這種焦慮導致傳統紅娘業及網絡約會網站生意火紅,在近幾個月客戶或會員人數大幅增加。
  • 清晨6時半,天仍矇矇亮,在香港最南端的隱世小島上,人稱蒲台島「島主」的島民羅金樹(樹哥)已經開始駕著小艇出海捕魚,除了炎熱和惡劣天氣外,每天清晨一次,下午一次,日日如此。樹哥是土生土長的島民,一生都不願離開蒲台島去其它地方生活。今年73歲的他,身體依然健朗。
  • 筆者曾於國家圖書館查找抗日戰史資料,發現一本全新改版的《中國陸軍作戰各大戰役實錄》珍貴史料,然而此書在各大書局中卻未發現販售,因此只得聯絡作者,想購買此書。2009年,筆者與友人一同拜訪作者楊濬彥先生,因此發掘了這位已高齡九十九,一生反共的國民黨抗戰老兵的精采故事 ,他的一生彷彿是中國近代史的縮影......
  • 中國第一貪江澤民家族斂財萬億;嫡孫江志成躲貓貓起家坐擁5千億資產;江志成借毒生財,涉核酸收割;江澤民死失靠山,江志成榮登殺豬榜頭號追蹤目標。
  • 與西方基督教相關的聖誕老人(Santa Claus)和東方的壽星老人一樣都是民間喜聞樂見的傳說人物。不同於只留在傳說中的東方老壽星,每年聖誕期間,世界各地都會有成千上萬的聖誕老人同時出現在我們的真實生活中與大家共慶聖誕。
  • 戰爭中的的神蹟,一人俘虜132人怎麼做到的?為神服務與向國家效忠,在戰場上如何兩全?懸崖上的軍醫,硝煙中如何一人救下75名傷員?
  • 出生於俄羅斯的亞歷山大‧格拉博維茨基(Alexander A. Grabovetskiy)很早就發覺木雕十分迷人。大約五歲,他就對當地的禮品店中那些手工製作的木雕玩具——雕刻的熊及其它小動物,深深著迷。他還記得他不停地問自己:「它們是怎麼做出來的呢?」當時,小小年紀的他一點也不知道木雕會成為他的世界,而一把簡單的木刻刀會是他在蘇聯與美國的救星。
  • 方形臉上戴著方形眼鏡永遠掛著和藹笑容,奉獻台南藝術文化教育一甲子,獲頒「台南文化獎」、「教育奉獻獎」等,教育家兼藝術家潘元石是台南許多人敬愛的潘老師,也是奇美博物館親切的潘館長。
  • 中國人權活動家、新公民運動成員之一的張寶成在2013年那次被抓之前,曾經對當時的未婚妻劉珏帆說過一句話。他說:「中共這堵牆看著很高、很堅固,可是如果我們每個人用適合自己的方式,在自己能承受的壓力範圍內做公民維權這些事的話,哪怕你轉貼、圍觀、哪怕拿牙籤去摳牆縫呢,每個人都對著這堵牆使勁,那麼這個獨裁專制制度結束的日子就不遠了。」 劉珏帆回答說:「我沒有你張寶成的勇氣去坐牢,那我就做一根牙籤吧,去摳牆縫,讓這堵牆早一點倒塌。」
  • 卡拉OK問世已有半個世紀的時間,它是現今風靡全球的大眾休閒娛樂方式之一。如果當年發明卡拉OK的日本人井上大佑(Daisuke Inoue)申請專利的話,他光是去年一年就能賺到1億美元的權利金。那他為什麼不申請專利呢?
評論