【大纪元1月9日报导】（中央社纽约8日法新电）美国佛罗里达州受到严寒气候重创，使得商品市场柳橙汁期货价格飙升。交易商担心，柑橘类作物今年收成原已不佳，这波寒流将使产量进一步减少。
位于美国东南端的佛州素有“阳光州”的美名，盛产柳橙、葡萄柚和其他柑橘类水果。气象预报指出，佛州本周末还会受到另一波寒流侵袭。
佛州本周气温几次骤降到零度以下；市场担心，不寻常的酷寒恐将影响柳橙收成情形。佛州柳橙年产值逾90亿美元。
纽约的商品市场也感受到柳橙歉收的冲击，冷冻浓缩柳橙汁在此与原油、原物料同步交易，3月交运的柳橙汁期货价格8日飙涨至一磅逾1.5美元，创下2008年1月以来最高纪录，不但比伦敦洲际交易所上周末价格上涨15%，更比去年10月暴增5成。
期权经纪商曼氏期货（MF Global）分析师雷尔兹（Rich Reltes）指出，佛州有15%的作物受到寒害影响。
他表示，这波寒流“出乎分析师的意料之外”；因为气象预报指出，北美洲1月气候将比往年温暖。
为了减少损害，佛州当局解除农业机具开上公路的限制，好让果农尽快采收作物。
由于今年天候比往年干燥，柑橘类作物收成不佳。许多人忧心，骤降的气温将使情况更加恶化。
佛州惊传寒害之前，美国农业部去年12月就预测，佛州在2009/1010年这一季只能生产550万公吨的柳橙，比去年下滑17%。
佛州柳橙产量占全美的3/4。（译者：中央社蔡函岑）
