【大纪元12月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）美国与南韩3年来为了汽车关税，迟迟无法就自由贸易协定达成谢意，这项难关今天获得突破，成为美国总统欧巴马经济议题中的新成就。
经过近4年在华府郊区的会议，谈判人员突破主要瓶颈，这可能是1994年美加墨三国签定北美自由贸易协定（North American Free Trade Agreement）以来美国最大贸易协定。
美国贸易代表柯克（Ron Kirk）在会后发表声明说：“我们的讨论获得重大进展。在往前推进之前，两国领袖应该检讨这项进展。”
南韩驻华府大使馆说，这次会谈“在汽车与其他有限制的领域，获得重大成果。”
但是这项协定仍需2国国会批准。两国会都有反对这项协定的声音。欧巴马所属的民主党，部分同僚是在工会支持下当选，他们稍早批评这项条约伤害美国劳工，还有人说这不利于欧巴马争取连任。
预料协定细节将于华府时间今天下午公布，参与谈判人员可能调整两国汽车进入对方市场时调降关税的时间表。
美韩自贸协定另一个棘手议题是牛肉，美国农业州出身的国会议员向南韩施压，希望首尔同意购买饲养年龄比较大的牛。
但是这项议题似乎变得比较不重要，因为美国谈判人员研究数据显示，南韩人无论如何不会购买太多成熟度较高的牛只肉品。
