【大纪元2月8日讯】（大纪元记者韩婕编译）美国康涅狄格州东北部的中州镇（Middletown）一座发电站发生爆炸，截至下午6点，已造成至少5人死亡12人受伤。爆炸事件损坏了克伦能源设施的主要负责发电的大楼。
市长在记者会上说：“我们知道12人受伤，已知5人丧命。”
然而，官员警告，他们还没掌握这个尚未完工的发电厂里有多少人，因此无法立即查明爆炸当时可能在场的人的下落。
发生爆炸并引发火灾的这家“克林能源系统厂”(Kleen Energy Systems plant)位于康涅狄格河畔，事发时工厂正在施工中。中州镇位于康涅狄格州首府哈特福德以南。
三个地区的救护车和消防车被派往这座总容量为620万千瓦的燃气发电站救援。
大火被扑灭后，救援队伍开始在发电厂的废墟中寻找遇难者。紧急救援人员说，伤者多有不同程度的骨折，其中一些人被爆炸强大的冲击力抛出去40多米。
当地居民说，该发电站的一个输气管在美东时间周日上午11点半左右发生爆炸，一度火焰冲天，数公里外的居民都感受到了巨大的爆炸声和爆炸气旋，整个电厂地区被黑烟笼罩。巨大的爆炸声传至16公里外，许多当地民众甚至误以为是发生地震。
目前尚没有关于爆炸的更多细节。当局没有公布当时现场作业工人的确切名单。 当局表示，爆炸在某种程度上与为发电厂提供能源的天然气有关，但是他们不清楚引发爆炸的具体原因。
当地政府官员说，这家发电厂尚在建设阶段，还没正式投入运营。当天上午，约有50人在现场作业，其中大部分是建筑工人。事故发生时，一些工人在清洁一条天然气管道。目前，事故原因还不清楚，但已被定性为“工业事故”，不会对公众健康造成威胁，也不是恐怖事件。
市长表示，已排除是恐怖攻击，并说意外发生时，这座尚未落成的电厂内部正在进行测试程序。
