【大纪元7月31日讯】（大纪元记者刘菲编译）正值野火季节，南加州北部地区本周爆发三起野火。其中靠近 Palmdale市的最新一起野火“皇冠”（Crown Fire）30日下午已延烧约1万英亩土地，造成近2,000位居民被强制撤离。截止周五，约3千位消防队员加入灭火行动。
另外两起山火分别是发生在Tehachapi市东南方的“公牛”（Bull Fire）及红杉国家公园的“西火”（West Fire）。但这两起火灾在周五已经大部分得到控制，只有“皇冠”野火继续蔓延，直逼Palmdale的住宅区。KCAL9电视播放的镜头可将当地居民正争相驾车逃离家园。
下午3点半，野火距离Rancho Vista大道只有几个街区的距离，但在灭火飞机的支援下，火势有减慢的趋势。该野火已经烧毁了1万英亩的土地和若干建筑物，并威胁着Palmdale的电力传输线。洛杉矶水电局（DWP）呼吁居民尽量减少用电。DWP发言人贝克说：“目前电力系统运作正常，并没有被大火中断的现象发生，”
然而南加爱迪生电力公司官员表示，他们在Lancaster有21户用户从周四下午开始断电，周五下午仍未恢复。
洛杉矶县消防局副局长布莱恩说DWP和南加爱迪生的输电线都受到威胁，而保护这些“关键设施”是消防队员的首要任务。
Tehachapi市长Deborah Hand说这几场大火是给南加居民敲响了警钟：“每次加州发生这样的火灾，都表明我们预防火灾需要更好的规划和教育。”她认为：“有必要开展一个大型的教育运动，教导人们，如果你要住在这些（火灾多发）区域，你必须对自己行为负责，并有义务让你的房子具备防火性。” (http://www.dajiyuan.com)
