【大纪元2011年11月12日讯】 (大纪元记者林霏温哥华报导） 尽管教师罢工仍在进行，根据卑省教育法案，学校为学生提供成绩单是法定的。上个月省府责令学校为学生颁发成绩单，但不见成效，与以往不同，在本月及下个月，学生们收到的学期报告将不会提供与成绩或在校表现有关的太多资讯，而是出勤表。
大多数成绩单的内容包括学生姓名、课程名称、教师姓名及考勤记录。对于校长或副校长任教的班级，学生的成绩单上还可能会看到评语。
自10月份以来，劳资双方就简化成绩单的问题展开了广泛的讨论。作为教室罢工第一阶段的工业行动，教师拒绝执行某些行政工作，包括停止参加员工会议、停发书面成绩单等。但上个月，省府责令学校必须为学生颁发成绩单。即便如此，成绩单上也只能看到出勤记录等不多的资讯。
华裔家长担心成绩单问题
居住在素里的Cathy Li告诉大纪元说，她的女儿刚刚完成了在Woodland小学特长班选修的一门学习如何辩论的课程，女儿周三带回了一份成绩单，但上面只有孩子的自我评价，老师的评语部分是空白的，女儿告诉她：“老师在罢工，不能写评语”。
Cathy说今年刚开学的时候，她听说老师在罢工，但发现孩子还能正常上学，就没担心，没想到罢工持续这么久，看到空白的成绩单，Cathy 才意识老师拒发成绩单的确不是个小问题，因为这个特长班的课程比较有挑战性，她很想知道孩子的表现如何，“多亏我抽空亲自观摩了最后的辩论赛，否则对孩子的课堂表现将全然不知”。
Cathy说：“如果今年放寒假前没有成绩单，很多家长会担心的，尤其是中学生的家长，这些十几岁的孩子平时与家长沟通不多，很多家长心里没底儿，就等着成绩单才知道孩子的成绩，没了成绩单，家长会更担心的”。
教联：家长可直接与老师沟通
但并不是每个人都认可成绩单的价值。卑省教师联盟表示，教师与家长通过其他方式沟通，如会面、电话交谈及电子邮件，教师们可将几个小时准备成绩单的时间投入到更有效的沟通方式上。
不过很多移民因为语言问题，不擅长直接与老师沟通，甚至不能沟通，Cathy说:“像我这样能说英语的，都有些怵直接找老师谈，别说那些不会说英文的了。”
上个月，卑诗公立学校雇主协会﹙B.C. Public School Employers’ Association﹚向卑诗劳资关系局提出请求，要求教师为学生颁发成绩单，并要求工会向学区非教师联盟成员每月支付15％的工资和福利，作为这些员工代罢工教师所作的工作薪酬。
这一请求如果获得批准，卑诗教师联盟每月将需支付数百万元的资金，他们的罢工基金将会在几周内耗尽。卑诗教师联盟对这一请求回应的截止时间为11月14日，之后劳资关系局将决定是否进行口头听证。◇
责任编辑：魏思明
