【大纪元2011年02月23日讯】（中央社台北2011年2月23日电）纽西兰80年来最严重强震恐使其经济进入衰退，纽国央行可能延至明年实施升息。
纽国南岛基督城（Christchurch）发生芮氏规模6.3的强震，造成至少75人死亡、建筑物倒塌，也迫使机场关闭。这次震灾的经济成本对纽西兰消费者信心、旅游业收入及已须应付去年震灾清理费用的公共财政，都会造成更多压力。纽国9月4日也曾发生地震，当时无人伤亡，灾后清理费用估计达50亿纽元（37亿美元）。
纽元挫贬，因市场揣测这次地震的损害，将迫使央行持续维持利率不变，也会增加纽国经济萎缩的风险。纽国央行原本认为去年地震后的重建可能有助今年经济成长，随着重建费用增加，及修复计划重新规划，央行的看法可能须调整。
纽西兰银行（Bank of New Zealand Ltd.）市场经济师史蒂尔（Doug Steel）说：“显然去年震灾重建工作会延宕，也有更多房屋须要重建。纽国升息时间较可能是2012年，而非今年。”（译者：中央社黄馨玉）
