【大纪元2011年05月25日讯】（大纪元记者史群澳洲悉尼编译报导）据澳大利亚人报5月25日报导，澳洲联邦政府和马来西亚政府关于转移船民的计划未能达成协议。双方对寻求庇护者在保护水准上未能达成一致意见。
在颇有争议的难民交换政策下，吉拉德政府和马来西亚政府达成协议，将有800个寻求庇护的赴澳船民会被转移至马来西亚，但双方对这些寻求庇护者在保护水准上未达成一致，吉隆坡坚持该800名寻求庇护者将与已在该国的其他难民一样被对待。
熟悉谈判的消息人士形容堪培拉和吉隆坡之间的讨论“十分艰难“。该人士说：“很清楚，澳大利亚希望确保任何转移到马来西亚的庇护者能够得到保护，并给予适当水准的社会支持。”
“不过，马来西亚人不想给予那些送往吉隆坡的人超出已在那里的其他人的任何额外援助。”该人士继续透露。
昨天，联合国试图淡化到访的联合国人权事务高级专员纳维•皮莱Navi Pillay和联合国难民事务高级专员之间明显的分歧。
皮莱女士在参加悉尼的一项活动上表示： “在马来西亚没有对个人的保护。”皮莱女士说。 “在全世界所有国家中，澳大利亚是坚持（国际标准）的，不应该同这类计划挂钩。”
但皮莱女士的姊妹机构，联合国难民署提出了在原则上支持这个协议，只要保护措施能得到保证。联合国难民署也已得到澳大利亚政府的资助，来针对计划中被转移的庇护者进行难民评估。
联合国难民署地区负责人瑞克•陶尔（Ric Towle）表示，目前这两个联合国机构之间无意见分歧，因为两者都热衷于确保达到适当的人道主义标准。
5月24日，在首都堪培拉，皮莱女士同外长陆克文举行了她认为的关于马来西亚计划的“坦率“会谈。她说：“她仍然在调查‘澳大利亚违背人道主义法律’的行为。”同时，她还表示与陆克文会晤后已得到许多的保证。
