难得轻松 奥巴马罗姆尼慈善晚宴调侃打趣

【大纪元2012年10月20日讯】(大纪元记者张君怡综合报导)美国大选进入最后18天,总统奥巴马和共和党总统候选人罗姆尼在大选辩论会和竞选演讲中“越战越烈”,难分轩辕。然而10月18日两人同时出席第67届阿尔弗雷德‧史密斯纪念基金会晚宴(Alfred E. Smith Memorial Foundation)时,却显得格外轻松,不仅展露出老友相见般的灿烂笑容还不时彼此调侃,特别当说到有关副总统拜登的玩笑,场内更是笑声不断。

在纽约Waldorf Astoria酒店举办的晚宴上,奥巴马在致辞中说:“有人对我说‘布拉克,你看上去不像过去那么年轻了。你灿烂的笑容哪儿去了?你脚底生风的活力四射哪儿去了?’我回答说‘稳住心,乔(副总统拜登),我在这里要主持内阁会议。’”

罗姆尼在酒会致辞中说:“我从联邦竞选委员会那里听说,从现在开始每当有我出现的广告,后面都跟着一句话‘我是罗姆尼,我证实这条信息的真实性’。我希望总统先生能带拜登一同出席这次晚宴,因为无论对任何话题,拜登都会爆笑。”罗姆尼是指11日由拜登和共和党副总统候选人瑞安参加的副总统辩论会中,拜登几乎对瑞安的每个观点都摇头加爆笑。

史密斯纪念基金会晚宴是为天主教堂举办的四年一次的荣誉晚宴,也是当年总统候选人通向白宫路上的一次秀自己的特殊机会。

周四晚宴上奥巴马和罗姆尼各自展现出的娴熟的社交技巧再次显示双方对美国文化的熟谙,大方得体的言谈和美式幽默似乎在说自己才是这里的主人,对方的出现对我的自如与轻松没有丝毫影响。

罗姆尼说,他喜欢看到奥巴马先生身着黑色燕尾服、系领结的样子。他在致辞开始时说:“终于能轻松一下了。”罗姆尼说:“今晚我和总统谈得很愉快,好像周二的辩论会根本没发生过。”

罗姆尼还和在场的嘉宾分享自己如何为大选辩论会做准备。他说:“首先,辩论会开始前我忍着不喝65年的陈年老酒;第二,为自己假想一个最强大的对手,然后对着他毫不留情的猛击。”他还开玩笑说,奥巴马先生有“比尔‧克林顿”做后盾,他依靠妻子安为自己带来支持与安慰。

致辞中,罗姆尼还不忘针对媒体对他的不利报导为自己辩护:“我的工作是为国家规划出蓝图,他们(媒体)的工作是确保人们别发现这张图”。对于有关他和奥巴马出席晚宴的报导将如何呈现,罗姆尼说标题不如就叫“奥巴马被天主教徒拥抱,罗姆尼和富人席间坐”。

奥巴马在致辞中也借机为自己首场总统辩论会中的不佳表现圆场:“你们中有些人可能注意到,我在第二场辩论会中的精力更充沛,因为我从第一场辩论会中的小睡中醒来了。”

奥巴马还提到自己和罗姆尼的名字都不同寻常。他说,罗姆尼的全名是Willard Mitt Romney,通常罗姆尼用自己的中间名Mitt。奥巴马打趣说,如果自己的中间名是侯赛因(Hussein),他也采用中间名的叫法。

(责任编辑:孙芸)

相关新闻
【新闻大家谈】美国会众院通过重磅法案
拜登边境限制措施奏效 越境人数下降40%
如何引导孩子远离屏幕?7孩父亲分享妙招
SpaceX发射新卫星追踪太阳风暴 开启新篇章
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论