【大纪元2012年12月13日讯】（大纪元记者梁红叶都柏林报导）现金拮据的家庭处于省钱的目的目前正在切断电气供应。新的数据显示，作为一系列主要的紧缩预算结果，去年全国家庭天然气消费量几乎下降了20%。预计今年冬季情况仍不容乐观，能源供应商于去年十月上调价格 , 这意味着每年电力费将上涨67欧元，天然气上涨85欧元。
据分析家分析，客户需要支付的包括天然气和电力的年度费用标准将上升至突破2,100欧元。最新数字显示，今年到目前为止，有7,140个客户选择断电，4,090个客户选择了断燃气。
能源监管委员会（CER）于12月7日公布决议：决定切断煤气和电力供应的客户将不得不继续支付70欧元的费用，其中35欧元负责切断，还需35欧元以获得重新连接。◇
