【大纪元3月13日报导】（中央社莫斯科13日路透电）俄罗斯亿万富豪维克赛尔伯格今天辞去全球最大铝生产商俄罗斯铝业联合公司（UC RUSAL）董事长，并说负债累累的公司，历经他和立场迥异的寡头管理伙伴德里帕斯卡长期纷争，如今深陷危机。
辞职一事让他和控股股东德里帕斯卡（Oleg Deripaska）之间的嫌隙加深。德里帕斯卡原先打算让俄铝并购全球最大的镍钯矿商诺里尔斯克镍业公司（Norilsk Nickel），借此打造出世界级的俄国金属和矿产企业。
维克赛尔伯格（Viktor Vekselberg）现在可针对德里帕斯卡的策略提告。德里帕斯卡坚持继续持有诺里尔斯克的股份，若将这些股份卖出，俄铝不仅能解决债务危机，还能寻求其他合并机会。
“富比世”杂志（Forbes）富豪榜上名列俄国第8、身价124亿美元的维克赛尔伯格说：“很遗憾要在此时宣布，由于管理阶层的行为，俄铝现正深陷危机。”
理论物理学家出身的德里帕斯卡，1990年代在俄国铝业争夺战中成功崛起，4年前透过俄铝买下诺里尔斯克1/4股份。不过，这项举债所做的交易，没多久就碰上全球经济危机而受挫。
俄铝后来被迫进行债务重组，也断送了德里帕斯卡的超级并购案美梦。虽然维克赛尔伯格和亿万富豪兼政治家普罗科洛夫（Mikhail Prokhorov），要求将股份卖回诺里尔斯克，德里帕斯卡仍不断阻挠。（译者：中央社许宏裕）
