【大纪元6月13日报导】（中央社华盛顿12日路透电）美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）今天不吝于提供宝贵意见给今夏同样为了帮夫拉票而面临竞选行程满档的安．罗姆尼（Ann Romney）。
尽管竞选活动排得密密麻麻，睡也睡不好，还得日以继夜接受监视，蜜雪儿还是乐观的告诉安：好好享受。
安是共和党准总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）之妻。
尽管蜜雪儿将扛起拉票之责，替夫婿、现任总统欧巴马在11月大选赢得连任，仍出面表示，希望劲敌的妻子安能珍惜这个特别的机会。
蜜雪儿出新书“美国生产：白宫与全美家庭菜园”（American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America，暂译）接受访问时，路透社询问是否有任何建议要给罗姆尼的太太，她回答：“我会说‘好好享受’。”
尽管欧巴马声势有下跌趋势，蜜雪儿2008年起始终保持高人气。她说：“我之所以喜欢帮忙竞选，其中1件最令人惊喜的好事在于，你很少会有这般机会走进社区、甚至民众家中真的和他们说上话，认识他们，也让他们认识你。”
蜜雪儿说，在竞选过程中有机会造访一般民众，让她了解到这些寻常人家其实和他们家有非常多的共同点。
蜜雪儿说：“我已学会放宽心并享受过程，我相信一般人听到我说我喜欢竞选时，一定会很讶异，但我的确如此。”
“因此我的建议是好好享受，这是种礼遇，我有感觉安和我有相同感受。”（译者：中央社陈怡君）
