【大纪元2012年09月11日讯】（大纪元记者周成英国报导）英国蒂塞德地区一名法官在对一名多次进行入室盗窃的小偷宣判的时候表示，盗窃需要“勇气”。这番话立刻引来英国人的公愤。首相卡梅伦表示，小偷是懦夫。发表不当言论的法官将会被司法投诉管理部门进行正式的调查。
26岁的理查德•洛奇福德（Richard Rochford）是一名吸毒上瘾的人，他曾经多次入室盗窃。他在法庭上承认两次入室盗窃，并且要求法庭宣判的时候把另外一次入室盗窃和入室盗窃未遂也考虑进去。
法官彼德•鲍尔斯（Peter Bowers）宣判他接受两年的戒毒监管，完成200小时的社区工作，同时禁止开车一年。他在宣判的时候多次提到入室盗窃需要“勇气”，并且说进入监狱对洛奇福德没有什么好处。
他说：“据我所知，有人入室盗窃别人的房子，这需要极大的勇气。我就没有这种胆量。”他还说自己没有宣判洛奇福德入狱的决定“可能会被人嘲笑”，但是在这起案件中，坐牢没有什么好处，“我打算在你身上碰碰运气”。
这件事被媒体披露后，英国的司法投诉办公室收到许多投诉。该办公室的发言人说，他们“接到大量投诉，与法官鲍尔斯在2012年9月4日在蒂塞德刑事法庭一起案件中发表的评论有关”。他们将会根据英国的司法纪律规定来考虑这些投诉，目前不会发表进一步的评论。
如果投诉办公室认为这些投诉有道理，那么鲍尔斯法官可能会被处罚。英国的大法官有权决定是否警告法官或者解除法官的责任。
英国首相卡梅伦在接受ITV采访的时候表示：“我不知道这个具体的案件。有些时候，法官说的话你一定要看到上下文和了解其余的内容。但是我很明确，入室盗窃不是勇敢，入室盗窃是胆小懦弱，入室盗窃是一个让人讨厌的罪行。人们有的时候说，这不是暴力犯罪，但是，实际上，如果你被人盗窃过，你就会知道那是暴力的，进入到你的家中。这就是本届政府正在修改法律以便加强屋主对入室盗窃的小偷的自卫的规定。”
一名被洛奇福德盗窃过的北约克居民马克•克雷顿（Mark Clayton）对于法官的评论表示谴责。他说：“一个入室盗窃的人怎么能够被告诉那需要勇气而且被宽大处理呢？他没有从自己的错误中吸取任何教训。什么是勇气？我在军队里服役22年了，我做了许多需要极大勇气的事情。那个法官对于这个家伙的精神状态太过宽容了。这简直不公平。我不知道监狱的事情，但是我敢肯定，那是为了改造人。这就是它存在的原因。”
洛奇福德在一天的凌晨进入克雷顿的家中，然后将家里的贵重物品洗劫一空，包括手提电脑、电视和一些有纪念意义的东西。他说：“我原本以为洛奇福德会被判入狱。他必须要从自己做过的事情中吸取教训。他犯了罪，不能被放过。”
英国媒体报导说，今年2月，洛奇福德在五天的时间里，盗窃了三户民宅，还有一户盗窃未遂。他盗走了这几户居民家的电器、现金、珠宝等物品，还开走了一辆车子。他称自己盗窃是因为他在监狱服刑期间染上了毒瘾。他原本应该入狱两年半。他在年仅十岁的时候曾经因为入室盗窃受到过警告，此后还因为纵火被判入狱三年。
洛奇福德盗窃克雷顿的家之后，他的16岁的儿子曾经被怀疑是做案的人，并且遭到逮捕，这使他的家人非常不安。另一户被盗的是一对七旬老妇，他们的500镑积蓄被盗。他们的女儿说：“我简直不敢相信法官说的话。他闯入他们的私宅之后，我的父母不得不继续住在那里，这才真的需要勇气呢。直到法官他躺在自己家里睡觉的时候，他的家被盗，他才可能知道像我父母这样体面的人遭受的恐惧和不幸。”
67岁的鲍尔斯已经做法官20多年了。他在5月的时候刚刚批评过政府发出的判刑指导对第一次入室盗窃的人刑罚过轻。但是几个星期后，他却放过了一个犯了近80项罪行的人，这个人在刚出狱四天就入室盗窃。
责任编辑：马千里
