【大纪元2013年10月03日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国政府部分关门已经影响到总统奥巴马的最高外交政策重点之一：加强美国跟亚洲快速增长的经济体之间的联系。奥巴马总统推迟了赴马来西亚和菲律宾的行程来处理美国联邦政府的关门。
华尔街日报：奥巴马因为政府关门削减亚洲行程
《华尔街日报》10月2日报导说，白宫周三说，在国会未能同意在新的财政年度给政府拨款之后，它已经取消了奥巴马下周对马来西亚和菲律宾的访问。政府仍然在评估总统周一赴印尼参加亚太经济合作会议和另外一个地区峰会的计划。
外交政策分析家说，削减对亚洲的行程可能被证明对于奥巴马政府是一个严重的尴尬。总统一直把亚洲作为美国外交政策的中心，希望跟这个世界经济增长最快的地区建立经济和外交关系，在专注于中东和阿富汗十年之后。美国政府官员已经再三谈论亚洲地区的重要性和美国在这个地区的角色。
“如果总统的确现身亚太经合组织会议和东亚峰会，人们仍然会知道他伤痕累累，因为他严重分心。”澳大利亚国防军学院名誉教授Carlyle Thayer说。“如果他不露面，那么，影响太大了。目前美国国内的情况已经给美国在亚太地区的外交政策制造了一个灾难。你可以肯定中共将在那里偷偷乐。”
的确，中共主席习近平周三访问雅加达会见印尼总统尤多约洛，努力扩大贸易和投资。两国同意价值150亿美元为期三年的货币互换协议。
国内问题已经打乱了奥巴马抗衡中共在该地区日益增长的影响力的计划。2010年，他两次推迟访问印尼和澳大利亚，以帮助推动健保立法，然后又需要处理墨西哥湾的深水地平线漏油事件。
第二年，白宫启动一个广泛深远的重返亚太计划，在2012年，奥巴马访问泰国，柬埔寨，特别是缅甸，在这里中共的经济影响力开始消褪，在华盛顿鼓励前军事政府加快政治经济改革之后。
华盛顿的许多精力现在放在跨太平洋伙伴关系上（Trans-Pacific Partnership），这个提议中的自由贸易区横跨美国和11个其他亚洲和太平洋国家，包括日本，澳大利亚和马来西亚，但是没有中国。奥巴马希望在年底之前结束谈判。
美国官员担心如果政府关门迫使奥巴马完全放弃他对亚洲的访问，那么它可能有风险加强外界的印象：华盛顿并不像它宣称的那样致力于该地区。
纽约时报：政府关门损害抵消中共的努力
《纽约时报》10月3日报导说，有关联邦政府关门的争论集中于那些受到损害的对象：退伍军人，被阻访问林肯纪念堂和黄石国家公园的游客和被剥夺观看大熊猫权利的爱好者。
但是政府关门至少产生了一个胜利者：中共。
通过迫使奥巴马总统取消下周访问马来西亚和菲律宾，跟国会共和党的僵局破坏了奥巴马显示对两个长期处于中共阴影下的东南亚国家的支持。它在损害奥巴马将亚洲置于美国外交政策中心的更广泛努力。
奥巴马下周的计划行程—包括峰会和友好访问—被精心设计以加强对中共释放信息说美国再次成为亚洲地区的核心角色。但是总统的重返亚太计划一直受到两股力量的掣肘：中东的内乱和国会山的纷争。
现在，白宫死守奥巴马行程剩下的两站：在印尼举行的环太平洋经济峰会，其中他希望能会见俄国总统普京，以及文莱举行的东亚峰会，其中他计划会见新的中共总理李克强。
没有多少迹象显示政府在周末前将重新开放，但是奥巴马也许被迫取消这些访问，派遣国务卿克里作为他的替补。这将是第三次他因为国内事务被迫牺牲亚洲之行。
“在外交上，这是非常有害的。”克林顿政府高级中国顾问李侃如（Kenneth Lieberthal）说。“我肯定在中国会有些人说，美国把中国视为靶心，这种做法阻止他们击中靶心。”
虽然奥巴马的计划在不断变化，但是中共主席习近平已经开始了东南亚之旅，他将访问印尼和马来西亚。
中共，带着扩张的冲动，是心烦意乱的美国的清楚受益者。它跟马来西亚和菲律宾在南海的岛屿主权上存在冲突。在先前的访问中，奥巴马说美国希望和平解决这些争端并保持海上通道开放。
（责任编辑：高静）
