【大纪元12月16日报导】（中央社圣地牙哥15日综合外电报导）智利总统决选今天结束，根据已开出的8成1选票，社会主义派的巴舍莱囊括6成2选票，大胜得票率不到4成的保守派对手马德义，笃定回锅担任总统。
这是巴舍莱（Michelle Bachelet）2006年当上智利首位女总统之后，第二度取得总统大位。她将在明年3月11日宣誓就职，接替保守派的现任总统皮涅拉（Sebastian Pinera）执政到2018年。
而代表保守派参选的马德义（Evrlyn Matthei）得票率仅有3成75，是右派20年来表现最差的一次，选举结果大致底定之后，马德义告诉记者：“现在情势很清楚，她赢了，我们恭喜她。稍后我会亲自走一趟，向她道贺。”
巴舍莱与马德义之战，是拉丁美洲首度有两位女性进入总统决选。约1300多万选民有资格投下神圣一票，不过今年是智利总统选举首度采行自愿投票制，先前估计投票率不会太高。
巴舍莱首轮原本有机会直接胜选，但最后得票率仅达4成7，未能跨越不用进入决选的5成门槛；马德义首轮则仅囊括2成5选票。
现年60岁的马德义与现年62岁的巴舍莱是童年旧识，两人都是飞官之女，不过巴舍莱之父因为在1973年的政变中效忠左派总统阿言德（Salvador Allende）而遭凌虐致死，马德义之父则是支持1973至1990年皮诺契特（Augusto Pinochet）的独裁统治，两个女孩的成长道路自此分道扬镳。
而后巴舍莱也曾遭到凌虐，之后逃离智利，数年后以小儿科医师身份回国，最终投身政治。
巴舍莱选战主打加强社会公平正义，提议将公司税从20%调高到25%，替国库增加82亿美元税收，作为社会改革、教育改革之用。
巴舍莱希望，智利每名国民，不只是富人之子，都能免费接受高等教育（post-secondary education）；她也希望大幅修改皮诺契特遗毒之一的宪法，并让智利融入保守拉美近来兴起的社会自由主义浪潮，提出堕胎合法、公开讨论同性婚等计划。
巴舍莱首任总统时致力改革退休制度，改善医疗与社会服务，着重劳工阶层与银发族福利，而当时全球对智利主要出口品铜矿需求大增，也帮了她一大把。
在智利民众眼中，巴舍莱温暖又有人性，她任内支持度非常高，不过由于宪法规定总统不得竞选连任，她2009年卸任后未续任总统。
反观马德义，早在选战之初就不被看好，她主打改善中产阶级生活政见，抨击巴舍莱的左派理念是“其他国家失败的实验”，但智利许多人看到她，就联想起皮诺契特的独裁时期。
而对现任总统皮涅拉的不满，也大幅削弱马德义的胜算。智利近年经济成长稳定，但皮涅拉政府被视为脱离民意，对于改变的要求回应缓慢，不是很得民心。（译者：中央社郑诗韵）
