【大纪元2013年03月14日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）在过去三年中，澳洲纽省的能源价格上涨了50%以上，令很多老人们难以应付，纽省政府现督促老年人申请能源回扣。
据澳新社消息，澳洲纽省能源厅长哈切尔（Chris Hartcher）于今日的省议会论坛上表示：“请不要以为纽省政府对人们所面临的高电费压力一无所知，我们知道这是一个大问题。”
那些长时间呆在家中或者由于慢性疾病而依赖电器设施的老年人，受到电费上涨的影响最大，但是由于他们不了解自己的权利或者认为自己的状况优于其他人，所以他们往往最不可能会去申请现有的能源回扣优惠。
纽省政府已经制定了一系列方案以帮助那些出现支付困难的人。例如每年为持有养老金和医疗保健卡的低收入家庭提供215元的家庭退税。此外，政府的生命支持回扣计划为依赖于仪器的人提供资金，医疗能力退税用于帮助那些无法调节自己体温的病人；为那些需要帮助的人提供紧急券计划，也属于家庭能源回扣范围之内。
（责任编辑：李熔石）
