【大纪元10月15日报导】（中央社堪萨斯市14日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB美国联盟冠军系列赛今天打第3战，皇家不负主场球迷期待，从落后到追平、乃至反败为胜，终场2比1力克金莺，把金莺推到0胜3败无路可退的悬崖边缘。
睽违29年首进季后赛的皇家10月份还未尝败绩，而赢得这场胜利之后，他们在7战4胜制的美联冠军系列赛更已取得3胜0败的绝对优势，再1胜即可横扫金莺，继1985年之后再一次打进世界大赛，甚至有可能重演当年历史，勇夺世界大赛冠军。
皇家三垒手穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）赛后表示：“我们每个晚上都千方百计地想要赢球。不管怎么样、不管用什么方式，我们就是要找出赢球的办法。”
“我们的牛棚又一次为我们带来精彩表现，他们1整年来都是这样。不管在什么时候，只要那些家伙上场，我们就知道他们会为我们锁住胜利。”
此役金莺在2局上先驰得点，但4局下皇家靠着接连安打上垒，而后扳平比数。6局下，台湾投手陈伟殷先被日本籍的青木宣亲敲出中间方向一垒安打，虽然之后他三振凯恩（Lorenzo Cain），但代跑戴森（Jarrod Dyson）接下来趁着何斯默（Eric Hosmer）右外野一垒安打飞快从一垒跑上三垒，形成1出局，一、三垒有人局面。
陈伟殷被换下场后，戴森靠着巴特勒（Billy Butler）的高飞牺牲打轻松跑回超前分，皇家就这么取得2比1领先，直至终场。（译者：中央社郑诗韵）
