【大纪元2015年08月07日讯】（大 纪元记者张纯之编译报导）据圣路易斯奥比斯波（San Luis Obispo）县警局办公室消息，四名南加官员因涉嫌在一个儿童训练营殴打和伤害13名孩子而被捕。该训练营是由亨廷顿公园警局（Huntington Park PD）和南门警局（South Gate PD）联合举办，被控官员是这两个警局的警官。
据KPCC报导，一名训练营孩子的母亲博纳尔（Veronica Bernal）说：“当他们介绍训练营时，我以为这是为了培养孩子们纪律。结果不是，他们从没说过他们会殴打孩子，或者把孩子们关进黑屋子。”
据警长办公室，13名受害儿童在12岁~17岁之间。孩子们说，他们在训练营被教官殴打。父母说，他们的孩子在训练营被拳打脚踢。
训练营在圣路易斯奥比斯波营地举行，即加州国民自卫队军事基地（California Army National Guard Military Base）。警局发言人说，这个训练营举办已经17年了，还从未收到过投诉。
据警局消息，四名被告被控故意虐待儿童罪、威胁罪、共谋罪、殴打罪、虐待罪等多项罪名。保释金为每人2万美元，目前四名被告均缴纳了保证金被保释。◇
责任编辑：张顿
