“翻墙网”创办者被抓 国际记者联盟发声明

人气 5699

【大纪元2017年09月21日讯】(大纪元记者陈汉、萧律生采访报导)“翻墙网”的执行编辑甄江华目前仍被关押在珠海市第一看守所。其代理律师任全牛至今没有得到会见权。另外本月初,国际记者权益组织的国际记者联盟发表声明,批评中共珠海警方非法抓捕甄江华。

9月17日,“翻墙网”发布题为“谴责中国当局拘押本站站长甄江华”一文,披露甄江华是该网站的创办者兼主编,还是“权利运动”(一关注中国人权的网站)的负责人。9月1日晚甄江华被抓后,警方曾两次抄家,将电脑、手机、照相机等物品抢走,现被以“煽动颠覆国家政权罪”刑拘。

9月5日,国际记者联盟亚太地区办公室声明:“我们理解警方担负保障社会安全的职责,但警方执法必须遵循正当的程序,包括公布拘留某人或蒐查其住所的原因。”

甄江华的代理律师任全牛告诉大纪元记者,由于目前珠海公安依旧不允许会见他的当事人,对案情不了解,还不知甄江华具体是因什么原因被抓。“拘留通知上不写理由,但官方认为有理由。我想应该跟言论有关系,他每天发表很多言论,但不知道具体是因为哪个事儿。”任全牛说。

他认为甄江华被抓跟“709”律师被抓的情形有些相似。中共开始以寻衅滋事罪把甄江华抓起来,对外声称威胁国家安全,就秘密侦查,不让律师会见。“律师要会见的话,就需要侦查机关——公安批准。王全璋也是被安上这样的罪,至今不许被会见。”任全牛说。

甄江华创办的“翻墙网”网址为:ATGFW.ORG。该网站介绍称此域名取自Across The Great FireWall(翻越防火长城)的首字母,同时 AT也是Anti(反抗)的缩写, 又是表达At(@)在防火长城内的意思。 该网站的目的是为了致力于传播翻墙理念、技术、资源。

著名维权人士胡佳表示,翻墙对大陆人来说非常重要,“不翻墙,你就像被堵上耳朵、捂上嘴,你只有翻墙才能无障碍获取信息,并畅所欲言地表达。尽管墙内公民做这个事情是带着镣铐起舞,但起码有一个通道和勇气。甄江华帮别人做这些事情是功德无量啊”。

至于甄江华现在被关押在看守所一事,胡佳表示,中共这样做,只能是培养反抗它的人。他希望甄江华能挺过在监狱的这段苦日子,但是胡佳相信“牢狱之灾对于甄江华而言是一个成长和升华的契机”。

作为南方民权运动之一的甄江华曾经参加香港的雨伞运动,以打着标有“抗命”的伞支持香港市民。另外,他长期在各种场合为年轻人做各种义务服务和社会服务。#

责任编辑:高静

相关新闻
联署为遭公权力打压被惠州市公安局逮捕的肖育辉
伍雷:“盛世”当看王全璋
王全璋再被失踪 律师会见仍被拒 家属担忧
郁金香人权奖将进入决赛 王全璋呼声高
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论