【大纪元2018年05月17日讯】（大纪元英国记者站报导）英格兰银行（英国央行）表示，因为英国经济出现暂时性的放缓，利率将继续维持在0.5％。
英格兰银行将今年的经济增长预期从2月份的1.8％下调至1.4％。它们表示，这主要是由于3月份的恶劣天气导致了经济中断。
据金融时报报导，今年3月份冷空气“东方野兽（the Beast from the East）”所带来的恶劣天气使建筑工地关闭，人们无法出门购物，并造成交通混乱。
利率上调的预期没有实现
今年2月份，经济学家们普遍预计五月份将加息（上调利率）。然而，由于上个月公布的数据显示，今年前三个月的经济增长率仅为0.1％，他们的观点已经逐渐改变。
英央行的汇率上调可能对英国家庭带来较大的影响。假如央行决定加息（汇率上调），这意味着大约400万拥有可变贷款利率或追踪贷款利率的家庭每月还款额将增加，但将有利于英国4,500万的储户。
利率是否应该上调？
利率调整的决定由英格兰银行行行长Mark Carney和 八位货币政策委员会（MPC）专家共同完成。在最近的一次会议上，有七位成员投票保持利率不变，另两位投票赞成上调利率。
不过，前货币政策委员会成员Andrew Sentance表示，英央行“完全误解”了经济放缓的意义。 他表示，持续低利率和未来货币政策方向的不确定性正在低估英镑价值，并可能引发通货膨胀。
据金融时报报导，英国3月份的通货膨胀率为每年2.5％，高于央行设置的“维持在2％以下”的目标。
根据最新的“通货膨胀季度报告”显示，通货膨胀率高于目标是由于英镑下跌导致进口商品价格上涨造成的。
英央行预计，未来几年通货膨胀率将会下降，并在2021年初回落至2％。
英国经济前景是否乐观？
国家统计局似乎比英格兰银行更悲观。
据国家统计局上周四公布的数据显示，英国3月份的工业产值比2月份仅增加0.1％。它们表示，经济在第一季度表现“低迷”，但与恶劣天气关系不大。它们认为英国经济存在其它问题。
然而，据金融时报透露，Carney在利率决定宣布后的新闻发布会上表示：“英国潜在的经济增长速度仍比数据显示得更快”。
关于加息，Carney在接受英国广播公司经济栏目的编辑Kamal Ahmed采访时表示，任何加息都将以“温和”的方式进行。他补充说，英国经济可能会受到来自贸易保护主义政策或英国脱欧的影响，在这种情况下，如果经济真的放缓，那么英国会相应调整利率政策。#
责任编辑：文婧
