site logo: www.epochtimes.com

两只狗偷吃了邮递员的午餐 它们的道歉信热传

【大纪元2018年07月13日讯】(大纪元记者苏琳编译报导)还记得吗?当同学没完成功课,一种说词就是“狗狗把作业给嚼了”。而今,美国维吉尼亚州一位邮递员则说:“狗狗吃了我的午餐。”故事的前前后后,近日给网友带来了很多欢乐。

上个月的一天,当维州怀特岛县的一位农场主兼马具店业主卡罗·乔丹(Carol Jordan)回到家,来到自家信箱前时,她发现了一张手写的纸条,是女邮递员留下的。“我们第一个念头是,‘这俩毛孩子又干啥好事了?’”她告诉CBS新闻。

“俩毛孩子”是拉布拉多藏獒混种的狗狗“狗熊”(Bear)和“公牛”(Bull)。它们在很小的时候,被乔丹和丈夫从北卡一个动物收容所救回了家,那里动物安乐死的比例很高。

 

如今6岁的两只狗狗是一窝所生兄弟,“两个大呆瓜”,乔丹笑说,它们的性格一如其名,公牛是喜欢带头闯祸的那个(下图左)。

 

而这次,狗兄弟并没有惹来事端,友善的邮递员给这家人留下字条,是担心狗狗吃坏肚子。上面是这样写的:

“嗨!我开车上来送个邮包,两只狗都上了我的车,它们弄开了午餐,吃了一个鸡蛋、一些胡萝卜和南瓜籽。我不知道这会不会让它们胃不舒服。只是知会一下!”

乔丹回忆说,“一读之下,我们意识到她是出于关心而不是生气。如果她不说,我们永远都不会知道的,它们俩总是一副犯错误的表情!”

犯罪现场留下的唯一物证,是车道旁边草地上的两根小胡罗卜,那是狗狗打劫之后吐掉的蔬菜。

即便邮递员一点怨气都没有,但无可否认,狗狗们还是“行为不端”。于是女主人“在脸书上给它们好看”:她拍下两狗一脸羞愧的照片,与邮递员的字条拼在一起,附言:“耻辱墙#我们欠你午餐”。帖子立即热传开来。

 

“连丹麦、澳洲和新西兰的人都看到了帖子和我们联络。”乔丹说,“大多数人都感谢我们让他们好一通笑。很多网友还留言说‘我的狗就这样’,也有网友‘tag’给有相似行径的狗的主人(提示他们看帖)。”

为了弥补狗狗的过失,乔丹买了一张20美元的赛百味礼品餐券送到了邮局,还附了一张道歉字条,是以俩狗狗的口吻写的。

  
 

“真抱歉我们吃了你的午餐”,字条写道,“谢谢你和我们分享……顺便,我们家主人说谢谢你留字条。我们不喜欢那字条,我们有麻烦了。”

乔丹把道歉信也传上脸书,附言:“这么多的分享,我们这两只傻狗得到这么多赞,让我们太意外了。这里是它们偷邮递员午餐的可耻行为的最新进展。玛丽,希望你喜欢你的礼品卡……抱歉!”

这个帖子再次迅即传开。如今,“狗熊”和“公牛”还有了一个脸书粉丝页,专门用来曝光它们过往和今后的“劣迹”。

这对狗兄弟平素住在户外,它们的职责是看管5英亩大的农场的电网。乔丹说,如果它们知道自己成了“网路名人”,一定会要求“吃牛排、进屋睡”。

幸好,它们对千万网友的反应浑然不觉,继续过着它们调皮捣蛋的懵懂日子。

相关影片»

责任编辑:宜欣