(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月12日讯】〔纽约时报十一日报导/自由时报编译〕安坐于略嫌肮脏的玻璃柜后方，纽约中国城的电话预付卡店东江农辉（译音），看似一点也不像一名电讯大亨。但江农辉满怀雄心壮志。十二年前自中国福建移民到美国纽约，江农辉一路从兜售电话预付卡的小贩奋斗成为日售两万张预付卡的零售商，目前甚至自创商标及拥有连接全球电话网路的交换机。
即使英语能力有限，三十九岁的江农辉透过翻译，以充满新兴资本家的口吻宣扬个人的鸿图大志：“我会一步步成为一家大公司；我要是需要会讲英语的人，雇人就好了”。
江农辉绝非竞争激烈的电话预付卡业的异数。移民渴望纾解乡愁的心情推动电话预付卡蓬勃发展，同时也使得电话预付卡成为毫无经验的新移民的事业晋升之阶。过去十五年来，世界电子通讯网路的扩张为电话卡事业带来庞大利润；而今，贩售廉价、限定通话时间及致电特定国家的预付卡蔚为主流，年营收额高达二十亿美元。工业分析家估计，此一营收额会以每年近五十％的速度持续成长直到二○○四年。
从在街头摆摊贩卖电话预付卡的中国妇女，到向大型电话公司大批购入通话时数的印度裔批发商，成千上万移民投身电话预付卡的零售、分销、包装与技术。五年来，电话预付卡改变移民生活，使得即使是缺乏藉以申请家用长途电话线路的信用纪录（或甚至连住处与电话机都没有）的新移民，照样能透过电话与远在故乡的亲友家人通话。遍及全美各移民社区的电话预付卡，提供移民机会平等的通讯。
美国的移民企业传统上有掌握利基后便以集团形式大举独占市场的倾向，例如纽约指甲沙龙业者多为韩国人，印度人则在新泽西州中部的汽车旅馆业界独领风骚，但电话预付卡却是所有移民都能投入分享的行业：一张在纽约市布朗区售出的电话预付卡，其零售价格可能是由多明尼加人开设的一家电话卡批发公司所制定，负责配送分销的是古巴人或巴基斯坦人的公司，零售点则是一家阿拉伯或韩国人开的熟食店。
电话预付卡公司ＩＤＴ总裁乔纳斯说，电话预付卡能与全世界各地通话，其市场需求迄今毫无衰退迹象；新移民不断涌入美国，锁定移民的预付卡销售额持续攀升。一九九○年移民纽约的江农辉也有相同看法。江农辉说，他知道日夜打工的福建移民的寂寞，以及他们想打电话回家听乡音的心情，“我知道电话卡市场将蓬勃发展，我知道中国人会不断来美国”。(http://www.dajiyuan.com)
