【大纪元2020年04月11日讯】（大纪元记者徐绣惠艾尔蒙地报导）亚裔商业发展中心（PACE）获摩根大通（JPMorgan Chase）25万美元的慈善投资，以支持受中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）疫情冲击的洛杉矶县小型企业。
这笔经费是摩根大通承诺全球慈善投资五千万美元的一部分，将支持PACE启动的“灾难援助”（PACE AID）计划，该计划为弱势和少数族裔小型企业提供技术援助和营运资金贷款。营运资金贷款可用于支付固定债务、工资单以及应付其它账款。
PACE总裁兼首席执行官Kerry Doi感谢摩根大通提供了这笔赠款，期待各界资助者加入，以帮助受疫情影响的洛杉矶县小型企业。在过去的三周内，PACE就已收到了六百多个求助，总金额为2900万美元。Kerry Doi认为洛杉矶的小企业们正遭受苦难，迫切需要营运资金和策略来维持运营。
PACE的业务顾问经理庄惠玲女士表示，该机构可提供一对一咨询，指导需要技术或语言援助的小企业，例如协助申请美国小企业管理局(SBA)、洛杉矶市和PACE贷款。该机构员工可提供普通话、广东话、泰语、韩语和西班牙语的服务。若须知更多相关小型企业救济服务的资讯，可洽wchin@pacela.org或致电（213）989-3169。◇
责任编辑：孟文澜
【本文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。】
