site logo: www.epochtimes.com

香港监察创办人Benedict Rogers在“六四”港人集会上的演讲

不能让中共抹去屠城历史

香港监察行政总裁罗杰斯(Benedict Rogers)。(晏宁/大纪元)
人气: 178
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2022年07月10日讯】
谢谢大家!

我想首先用粤语说句话,我希望这话的精神能代表所有在中共政权下受苦的中国人:维吾尔人、藏人、所有被中共迫害的人。我是想说:光复香港!(群众回应:时代革命!)

今天有幸来到这里和大家聚会。我和大家一样,怀着非常沉重的心情。

三十三年前,中国共产党政权以一种非常鲜明和清楚的方式向全世界展示了它真实的本性、真实的品格,这不是第一次,也不会是最后一次。一个政权将枪口对准自己的人民,派出坦克来对付自己的人民。这就是1989年6月4日发生在天安门广场的大屠杀,杀了至少上万人。这绝不是一个值得我们尊重的或者合法的政权,相反的,它是一个邪恶的政权。我们应该站出来发声。

天安门广场大屠杀当然不仅发生在天安门广场上,还发生在北京的街道上,以及中国各个城市。这一切表明这是一个完全不尊重人的自由、人的生命或人的尊严的政权。今天的情况还是如此。我们聚集在一起,正是为了纪念、悼念和铭记那些人,那些在“六四”那天失去生命的人,那些受伤的人,那些失去亲人的人,以及那些在监狱和酷刑中度过多年的人。让我们坚定信念,继续为之奋斗。

我相信我们每年都会记住这个周年纪念是非常重要的,但今年我们这样做尤其重要。原因有三个:首先,中国共产党想要抹去记忆,它想要隐藏历史,它想要掩盖真相,它不想让任何人知道1989 年 6 月 4 日发生过什么事。这不仅体现在全中国境内的新闻审查制度上,1989 年以后出生的中国人可能真的不知道发生过什么,因为在中国他们从来没有听说过这件事,或者就算他们知道,也不被允许去谈论它。

直到最近这些年,香港仍然是北京统治下可以纪念“六四”的一个地方。我们看到多年来维多利亚公园的烛光守夜活动,我自己参加了很多次。但在今天,香港的维多利亚公园在这个特别的日子却被关闭了。警察说去这个公园是刑事犯罪,记住这个周年纪念都是刑事犯罪。而这正是为什么我们需要在中国共产党的大使馆门前做我们今天所做的事情的原因。我不称它为“中国大使馆”,因为它不是中国人民的大使馆,它是一个残暴地统治中国逾七十年的独裁政权的大使馆 。这就是为什么我们应该在这里集会,正如今天早些时候聚集在唐宁街(首相府)外一样。

我刚从皮卡迪利广场过来。今天在伦敦有三场“六四”周年接力纪念活动。我认为这很重要,我们绝不能允许中共政权抹去历史,事实上历史本身是有记录的。尽管中共政权尽了最大的努力,但它6月4日的罪行永远不会被遗忘。

我们今天的聚集是如此重要的第二个原因是,在天安门大屠杀三十三年后的今天,一种慢动作的“天安门广场大屠杀”正在中共统治的各个地方发生。它们可能不涉及坦克和枪支,但涉及拘留中心、酷刑、强制性法律以及被失踪事件。想一想维吾尔族面临的种族灭绝,想一想发生在西藏的暴行,想一想自文化大革命以来基督徒在中国面临的最严重的迫害……活摘器官的野蛮行径,几年前被一个独立法庭称为“危害人类罪”,并判决中共政权是一个有罪的政权。想一想中国各地对任何形式的底层公民社会律师的镇压,包括独立博主、 记者和吹哨人。当然,我们还想到被完全破坏了的香港的自由,完全违反了签署的《中英联合声明》的国际条约。我们深切关注威胁与日俱增的台湾,在威胁渐增的今天我们应该与台湾站在一起。

第三,今天如此重要还有第三个原因,那就是这个政权不仅在其境内压制人民,它不仅日益增加对其本国的自由的威胁,同样越来越威胁到远远超出其国界的我们的自由。我自己对它的了解甚少,我所经历的一切无法与你们中的许多人所经历的相比,无法和香港人民、中国各地以及东突厥斯坦和西藏的人们所经历的相比。但尽管如此,我也深有体会,我可以看到我们身后的建筑物所代表的政权正在试图让世界各地的批评者、反对者和异议者保持沉默,我们决不能让这种情况发生,我们决不能害怕今天聚集在这里,因为今天聚集在这里——大使馆外,正如我们在皮卡迪利广场和唐宁街首相府外所做的那样,我们聚集在这里是为了那些再也不可能聚集在天安门广场或者维多利亚公园或中共控制的地方的人。

在结束前,我想特别对香港人说,也是对我们所有人说,今天我把我的黄雨伞带到这里来了。我带它来有两个原因, 有传言说今天可能有雨,还好没下;更重要的是,我把它当作一个声援的象征,不仅声援香港人民,而且声援每一个在中国共产党政权的镇压下遭受痛苦的人。

作为结束语,我想说这个周末,我们在纪念两个截然不同、完全相反的周年纪念日。过去几天我们一直在庆祝女王的白金禧年。无论持何种政治观点或对君主制有什么看法,我认为我们都可以同意这一点,那就是过去这几天的庆祝活动其实是一种对于价值观的庆祝,那就是对国家奉献、对人民充满爱和同情的公共服务的价值观。在过去数日的聚集人群的氛围中,我们看到了这些。但我们现在正在纪念的这个周年纪念恰恰相反 ,它是我们哀悼流血和恐怖的周年纪念。但我们也庆祝勇气和精神,在那天失去生命的勇敢的人们的奉献精神。我们对比一下两种领导风格,女王庆祝登基七十周年,中共执政已逾 七十年。但中共与我们最近几天一直在庆祝的价值观恰恰相反,中共代表着对自由的仇恨,对生命的威胁,对人类尊严的侵犯,和一种我们应该持续抗争的压迫。让我们每一年每一天都记得天安门大屠杀,记得6月4日。只要这个政权还在位, 让我们每年6月4日都来这里,让我们永不放弃,我们欠那些在1989年失去生命的人,我们必须继续他们为之牺牲的事业。让我们为自由而战,与香港站在一起,与维吾尔人站在一起,与西藏站在一起,与中国所有反对这个残酷罪恶政权的人站在一起。我用开头的那句话结束我的演讲:光复香港!(群众回应:时代革命!)

责任编辑:陈彬

评论