【大纪元8月13日报导】(据中广新闻夏明珠报导)美国国务卿鲍威尔在黑色星期五，和一只与他同名的黑猫相见，这对人和猫将替一家宠物杂志拍摄封面照片。
一只名叫柯林鲍威尔的猫，今天将前往华府美国国务院，拜访另一位柯林鲍威尔，也就是美国国务卿，今天8月十三号，正好是星期五，也就是西洋传说的黑色星期五，西洋民间传说黑色星期五和与黑猫擦身而过，都会带来厄运，不过职业军人出身的鲍威尔，显然不信这一套。
这只和美国国务卿同名的小猫，因为名字响亮，获选美国爱猫协会的年度风云小猫，爱猫协会希望用两个鲍威尔的合照，来作2005年度特刊的封面，鲍威尔国务卿欣然同意。
美国爱猫协会成立于1906年，号称是全球规模最大的非营利性纯种猫注册组织，柯林鲍威尔这只小猫是打败了两万两千七百多只同类，通过290次考验之后，才获得年度风云小猫的荣誉。
它原来的名字是（杰克狼人），后来它的主人基于爱国理由，替它改名，美国国务卿鲍威尔今天原本排定要接见外宾，不过为了小猫鲍威尔的来访而更动行程，有记者问国务院官员，这会不会有点本末倒置，官员对记者说，如果有一只和他同名的小猫，得到年度风云小猫的头衔，他应该也不会怠慢，毕竟这种事情不是经常发生。
