【大纪元11月10日报导】（中央社纽约九日法新电）两周前率领芝加哥白袜夺得一九一七年以来首座冠军杯的季伦，今日获选为大联盟美国联盟年度最佳教练。国联最佳教练则为亚特兰大勇士的柯克斯。
季伦成为史上第三名获奖的拉丁美洲籍教头；前两人分别是一九九四年博览会的阿路和二００三年堪萨斯皇家的潘尼亚。柯克斯则是近三年来第二度获此殊荣，教练生涯第三度得奖。
现年四十一岁的季伦，是大联盟第二年轻的教头。他在票选中获十七张首位选票，总分一百零五分。第二名为印第安人的魏吉，总分七十一分，洋基的托瑞以四十三分排名第三。
季伦率白袜打进一九五九年以来的第一次世界大赛，并以四比零横扫太空人夺冠。
六十四岁的柯克斯，在三十二张首位选票中囊括二十八张，总分一百五十二分，远胜第二名红雀队拉鲁沙的五十二分。
柯克斯曾于一九九一年带领勇士时获选最佳教练，一九八五年获奖时则执教多伦多蓝鸟。本季他率勇士写下九十胜七十二负战绩，缔造史无前例的连续十四年分区冠军纪录。
