【大纪元12月6日报导】（中央社伦敦六日法新电）奥运双料冠军的英国女子赛跑好手霍姆丝宣布她将自田径场上退休，不会参加明年在墨尔本举行的大英国协运动会。
这位三十五岁的前陆军士官今天说，因为她在爱尔兰看心理治疗师时认识的一名男子逝世，她的心理受到重创。
她坦承去年在雅典奥运赢得女子八百及一千五百公尺赛跑冠军后，已缺乏继续跑下去的动力。
霍姆丝的运动生涯在受伤和失望中起伏，去年雅典奥运的双料冠军是她生涯的最高峰。
她在爱尔兰看心理治疗师哈特曼时认识一名男子，然后得知那名男子只有四周的生命可活。
这件事改变了霍姆丝的人生看法，她承认自己已经达到她运动生涯所想达到的一切，缺乏动机就意谓着现在是正确时候该退休了。
她说：“那真的撼动我的心灵，一分钟前我才和他吃饭，然后知道他只剩四周可活，而他真的死了。”
霍姆丝说：“我已经达到生命中所想到达到的一切。”
她说：“我不想再继续下去。”
