东西方文化艺术的桥梁

记雪梨新唐人新年晚会

人气 5

【大纪元3月10日讯】(大纪元记者亚当斯(Shar Adams)撰文,苏非雅编译)新唐人电视台(NTDTV)在雪梨歌剧院,以中国新年的方式庆祝狗年,上演新年全球性节目。晚会上,表演东西方经典之作的各国艺术家以及来自乌克兰、台湾和南韩的传统舞蹈团体和鼓队汇聚一堂。

新唐人新年晚会是首次在澳洲演出,而它的成功并不是绝响。整场晚会充满了欢庆的气氛,穿着漂亮衣服的孙子们与爷爷奶奶入座,爸爸妈妈则带着家人在人群中穿梭,一些地方委员和州议员也出现在观众席上。

当晚除了庆祝狗年的到来,也呈现了东方和西方的文化共赏。东方文化的多元性是观众的观赏焦点,第二个节目是胡伟刚(Weigang Hu)的唢呐表演,而台上的东方布景为下个由台湾艺术大学的舞蹈者的表演做铺垫。舞蹈美不胜收,提醒观众中国新年不仅庆祝新的一年的开始,也庆祝春天的来临。十二位穿着美丽长裙、梳着传统发式的苗条舞者在舞台转动和迂回前进,她们甩动着富有色彩的长袖,表现出大自然百花盛开的景象。

台湾的舞蹈表现了几个主题,每一个都是根据古老中国神话和传统而编,例如“拂尘的保佑(Blessing of the Taoist Whisk)”和“佛光普照(Buddha Light Illuminated)”。华人歌手白雪(Bai Xue)穿着一件像在春天的灿烂桃红色的礼服,她精彩的表演让观众陶醉。吹箫的表演者陈诚霖(Chai Chang Ning)似乎凝聚了节目的整体精神。

中国文化重视平衡,为了中和舞蹈家和音乐家像天堂般的光芒,好几个鼓团都做了欢庆的表演,包括一支来自南韩皆为女性的队伍。他们响亮诚挚的节奏和准确的时间掌握激起了观众热闹的掌声。另外的一个焦点是圣安德鲁大教堂学校合唱团(St Andrews Cathedral School Choir),他们演唱了动听的中文歌曲“莲花颂(Ode to Lotus)”和“我仍以澳洲为家(I still call Australia Home)”,很有水准。

这场晚会的力量不止在它引人入胜的广度和宽度,也在于表演的质量。女中音舍弗德(Marienne Shepherd)和女高音辛德拉(Soprano Helena Sindela)的独唱及合唱曲“花之二重唱(Lakme Flower Duet)”是超群出众的。钢琴演奏家陈瑞斌(Chen Ruibin)精确而才华洋溢的独奏难能可贵,当大家知道他稍早才刚从北美抵达澳洲对就更为尊敬。

晚会的特邀佳宾-马来西亚裔的卡茂(Kamahl)演唱的歌曲“爱在空中(Love is In the Air)”和“用我的方式做(I did it My Way)”让观众相当愉快。卡茂告诉时代周刊,他被晚会的表演感动,并表示他很高兴收到新唐人的邀请,明年可以再次参加新年晚会。乌克兰舞蹈家和雪梨巴拉拉卡交响乐队(Sydney Balalaika Orchestra)的表演证实了“如果它是传统的,它必定是好的”的说法。另外,当晚有一些澳大利亚表演者采用了美好但较严肃的表演方式–五重唱佛性(Fo Xing)演唱了两首歌曲,歌曲中传达了他们修炼法轮功的心得。他们的歌曲振奋人心且充满心胸,与在中国的精神迫害形成了鲜明的对比。

在晚会中蓝色和黄色最突出,大红色因为与“红色中国”同义,所以在会场上少见。澳洲新唐人节目的负责人王希(Mr Cy Wong)先生说,这是为了把中国式的表演和中国共产党(CCP)完全区分开。因为对很多中国人来说,红色旗帜代表了成千上万的人死于中共政权。

王先生说,共产党试图摧毁中国的传统文化和价值,但现在是所有中国人“站出来重建和恢复那些传统价值的时候。”新唐人是独立非盈利的中文电视台,承诺“创造中国和西方社会之间更好认识对方的桥梁”和“促进人权和自由的国际价值。”主办中国新年节目是为了达到这些目标。王先生解释,新唐人电视节目和西方娱乐有些不同,东方是把他们的焦点放在传统和家庭价值观上,应该爱护家庭,因为家庭是社区和整个社会的核心单位。

迎向狗年的要旨是精神奕奕,(在中国占星术方面狗代表忠诚、无条件的服务和正直)。当晚最后一个节目是将六个巨大的庙鼓移上舞台,配以磬、锣和传统男子舞者,来自台湾的新唐人旗鼓队强有力的鼓声震动了整个会场。

观众们最后会对新唐人的新年晚会做什么样的评价?晚会与众不同且激励人心,而当观众从这古老的剧场离开时,他们将会对这场精彩的表演津津乐道。

英文原文网址: http://www.theepochtimes.com/news/6-2-21/38472.html
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
电视剧《皇城神鹰》剧情简介(第21-22集)
【热点互动】奥斯卡评选与两会蒙太奇
30集电视剧《剑出江南》主演名单
组图:加拿大卡尔加里民众中领馆前声援
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论