【大纪元4月22日报导】（中央社德国杜塞道夫二十二日法新电）德国金属工业劳资双方今天达成协议，该产业三百四十万劳工将加薪百分之三，化解了全面罢工的威胁。
劳资双方在西部大城杜塞道夫举行长达十周的谈判，并于昨天彻夜进行持续十八个小时的马拉松式最后会谈，达成这项薪资协议；过程中工会曾考虑，一旦谈判失败，可能透过成员投票，采取罢工行动。
协议一开始只涉及北莱因─西发利亚邦的金属业劳工；该邦为德国人口最多的邦，单单该邦就有约七十万人任职于金属产业。
但根据德国薪资谈判的惯例，这项小规模试验性协议将扩及其他地区，并从六月一日起生效，有效期为十三个月。
此外金属工业工会主席皮特斯与金属暨电器业工会联盟主席坎内季塞说，每位劳工三月、四月与五月也将获得三百一十欧元（三百八十二美元）的奖金。
然而奖金随各公司有所不同。公司如果营运不佳，可以透过与工会组织达成协议，支付少于三百一十欧元的奖金，如果营运良好，也可以增加奖金至六百二十欧元。
