【大纪元9月10日讯】(自由时报编译张沛元／特译)2001年9月11日，这群来自各行各业、原本没没无闻的世间男女，无预警地被迫成为瞩目焦点，成为这场夺走近三千条人命的惨剧中的配角。五年后，这些曾为全球千万人知悉与熟稔的人名与面孔，留给大众的印象正日渐斑驳。
九一一的三大男主角─布什总统、国防部长拉姆斯菲尔德与当时的纽约市长朱利安尼，从不曾离开舞台；只闻其声鲜见其人的恐怖主义首脑宾拉丹，随时可能现身。庞大配角群起落不一，有人写书、创设安全顾问公司甚至演电影，也有人未能如愿跻身内阁、坚持不接受访问也不愿曝光；但今日美国报指出，这些在历史扉页中惊鸿一瞥的九一一配角们的人生，已不可避免地因为九一一而产生遽变。
老消防员 投入慈善活动
当年已六十九岁的纽约市退休消防队员鲍伯．贝克魏斯说，九一一改变了一切。回忆起那帧他与布什合影、改变他的退休生活的照片，贝克魏斯说，他在九一一攻击三天后来到世贸废墟协助搜寻，就听说布什即将莅临视察，于是好奇地爬上从废墟里拉出来的消防车张望。原本当布什稍后踏上那辆消防车并发表演说时，贝克魏斯就该下来，但布什对他说：“你上哪去？别走。”九一一后，他愈加活跃，常为慈善团体奔走募款。
罹难机师之妹 布什死忠派
贝克魏斯不但没走，还成为布什的支持者：“我喜欢这家伙─他是个男子汉…我认为他做得不错。”遭恐怖份子劫持并冲撞五角大厦的美航七七班机机长查尔斯．贝林盖姆的妹妹黛柏拉，也在九一一后成为布什的坚定后盾。黛柏拉说，国难当头，“我只是一名希望看到总统成功的美国人”。自称原本并不特别喜欢布什的黛柏拉，不但出席2004年共和党全国党代表大会，还是布什打连任选战的助选员。
企业战士 体会家庭重要性
九一一过后隔周，新泽西州投资顾问范恩接获友人来电告知：“我想你上了财星杂志的封面”。根据财星总编柯克兰的描述，照片中这名当时不知其名、满身尘埃仅以手帕掩鼻、仍提着公事包蹒跚前行的男子，象征“所有商务人士─就算被打倒也不屈服”。但范恩不认为自己是英雄。九一一当天，范恩前往世贸北塔开会，并在美航十一班机撞上北塔后，徒步爬下七十八层楼逃生。
一到室外，世贸南塔倒塌所引发的瓦砾尘将范恩刮倒在地。他爬起身，拿着好心人提供的湿毛巾掩面而行，然后在记者的摄影机中，留下这幅坚毅身影。范恩说，九一一经历让他体会到生命无常，生死一瞬间；他过去是工作狂，九一一后懂得珍惜家人；至于那只满布尘埃的公事包，范恩一直用到两年前，在妻子的坚持下换掉；范恩虽然同意，却心有赧意：“我觉得有点对不起（我的公事包 )。”
联航93验尸官 为逝者种花
当联航九三班机坠毁于宾州一处田野，当时宾州索美塞得郡验尸官米勒，便成为这场悲剧的当地代表，“我的言行将决定全国对我们的评价”。由于遗体皆已在坠机过程中蒸发，米勒知道，他们需要的不是验尸官，而是筹办葬礼的礼仪师。身为祖业葬仪社负责人，米勒接待罹难者家属，提供建言与安慰；他在坠机地点种草与野花，迄今仍不时寻获飞机残骸碎片或罹难者遗骸。米勒说，这里是一座墓园。
(http://www.dajiyuan.com)
