【大纪元9月4日讯】（大纪元记者陈光编译报导）悉尼两家因向买主隐瞒实情而被罚款的房地产代理公司上诉失败，需按公平交易局的要求强制性缴纳罚款。他们在出售一所房屋时，向买主隐瞒了其中曾发生过三人凶杀案的历史。
据澳新社消息，纽省行政决定裁决庭（ATD）9月1日做出裁决，维持公平交易局对辛顿（Hinton）父女开设的Peter and Ereca Hinton房地产公司和北莱德(North Ryde)的LJ Hooker房地产公司所做的罚款2万9百元的决定。因为这两家公司在出售北莱德一处72万元的房产时，隐瞒了这所房屋内曾在2001年7月发生过冈萨列斯（Sef Gonzales）刺死父母及妹妹的凶杀案的实情。公平交易局专员说，他们没有老实、公平、专业地告知顾客这所房屋过去可怕的历史。
不过，伊芮卡‧辛顿（Ereca Hinton）早些时候曾对纽省行政决定裁决庭说，应该由可能的买主来询问房屋的历史，她说她已经履行了职责，告诉未来的买家这所房屋是亡人的物产。
房屋的买主艾伦‧林(Ellen Lin)对这项裁决感到高兴，她曾在听到该房产内发生过凶杀案后拒绝继续进行买卖合同，最后她拿回了8万元的预付金。
裁决庭将在9月27日对罚款和费用的进一步建议进行听证。（大纪元版权所有）
(http://www.dajiyuan.com)
