【大纪元11月23日报导】（中央社伦敦二十二日法新电）英国今天正式启用第一座生质乙醇厂，采用糖作为原料，每年生产数百万公升的生质燃料。
这座工厂位于东部威辛顿“英国糖业公司”的一个加工厂附近，九月已开始生产生质燃料供应国内运输市场。
永续粮食与农业部副大臣罗柯说：“我们很满意这项投资，这项投资让生产生质燃料依据实际的衡量而成为事实。这不是实验性的，工厂将生产汽车用的燃料。”
英国政府已订定目标，要求二零一零年前再生燃料须占市售燃料的百分之五。威辛顿厂每年将生产七千万公升，相当于五万五千公吨的生质乙醇，以协助达成政府目标。不过，要达成目标，必须生产约一百万公吨燃料。
威辛顿厂使用英国生产的十一万公吨糖作为原料。这些糖均为过量的生产，依规定不得外销欧洲联盟。这些管制是建造威辛顿厂的主因。
英国糖业也将在北部的赫尔兴建一座价值两亿英磅的生质乙醇工厂，将以国内生产的小麦作为原料生产四亿两千万公升的燃料。
商务大臣赫顿宣布批准设立赫尔厂隔天，赫尔厂随即动工兴建。它将是全球最大的生质能源工厂。
赫尔厂将建于南威尔斯沿岸的工业城镇塔巴特港，它将倚赖木屑发电，制造三亿五千万瓦特的电力，建厂费用将达四亿英镑。
