【大纪元12月6日报导】（中央社伦敦五日法新电）英国二级足球联盟武弗哈普敦队教练麦卡锡，今天婉拒出任南韩国家足球队总教练。
南韩足球协会指麦卡锡是两名可能人选之一，另一位是前法国里昂队及英国利物浦队教练霍利尔。
不过麦卡锡在球团的网站上说，他决定继续留在武弗哈普敦队。麦卡锡曾任巽得兰队教练，也曾带领爱尔兰国家足球队。
麦卡锡说：“他们找我，并和霍利尔一起考虑，让我感到受宠若惊。不过我一向很尽本分，我爱这里，也和（球团主席）摩根谈过，我明白表示，我要留下来。”
而霍利尔则暗示，他考虑接下南韩的工作。霍利尔现在是法国足球协会技术总监。
霍利尔今天说：“我现在是技术总监。这是一份有趣的挑战性工作，工作量很大。至于未来，还没有决定。”
南韩足球协会发言人稍早告诉法新社，国家队新教练人选可能在后天作成决定。
