【大纪元3月1日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／美国佛州坦帕市报导〕尽管大联盟热身赛开打在即，但洋基休息室内气氛还是很愉快，而建仔也例行性地做完他所有“功课”，没等分组对抗赛打完就先行离开，对于明天即将上阵先发，他轻松地说：“才投2局，很早就可以回家了。”
春训的生活跟平常季赛大相径庭，球季时比赛都在晚上，隔天可以睡个饱再起床，吃完午餐后再慢慢晃到球场。但是春训，每天早上6点半就得起床，大约7点多到球场，开始先自己伸展、热敷，等待9点半的闭门会议，就开始约半天的练球时间。
“早起真的很痛苦！”建仔说：“不过我们有训练员4点多就到球场准备，所以我们也没资格喊苦。”对他来说，不管晚上再怎么早上床休息，“6点半起床”都是酷刑，因此每年到了这个时候，他就特别期待开打的日子赶快来临。
看看赛程，发现热身赛中将近一半是晚上的比赛，建仔开心地说：“终于等到了。”至于要站上投手丘的压力，他全都抛在脑后，毕竟前几战他只会小试身手，用球数不会太多，“一开始大概都投个2局左右，之后会愈来愈长，让身体慢慢适应长局数。”他反而比较担心，当天又会有一堆媒体蜂拥而至，到时候又不得安宁。
而昨天休息室里的步调还是轻松无比，建仔的好友迈尔斯，还在座位上方贴了张“Don’t ask foolish problem（别问蠢问题）”的自制海报，然后自顾自悠闲地坐在位子上看书，建仔好奇探头看看那张海报，正要开口问，迈尔斯开玩笑地给了建仔白眼，告诉他：“这海报是做给你看的！”
(http://www.dajiyuan.com)
