【大纪元4月21日讯】美国洛杉矶2007年4月19日，“摇滚精灵”艾薇儿(Avril Lavigne)在时代广场维京百货，继续为新专辑《最美妙的事》（The Best Damn Thing）造势，大摆pose配合记者拍照。连续两天的宣传，艾薇儿都身着条纹衫出席，似乎对此风格的服饰情有独钟。(图片来源：Getty Images)
Avril Lavigne
Avril Lavigne
Avril Lavigne
Avril Lavigne
Avril Lavigne
因结婚和拍戏一度淡出歌坛的艾薇儿的全新专辑《最美妙的事》日前在全球同步发行。这是她自上一张专辑推出三年半后首次推出新作品。对于这首歌的创作灵感，艾薇儿表示她当时只是随口哼唱了一段旋律，于是就按照这个旋律创作下去。
《最美妙的事》是艾薇儿的第三张专辑，艾薇儿自称它是自己最好的一张专辑。至于为何时隔3年多才推出新专辑，艾薇儿说，为了精益求精，新专辑从创作到推出花费了很长时间。她并不想匆匆忙忙就推出一张专辑，保证作品的质量对她来说很重要。
此外，艾薇儿说，自从她推出第一张专辑后工作就排得满满的，甚至没有节假日，因此在完成上一张专辑后她想做一些自己想做的事。在此期间，她参加了两部电影的拍摄，还完成了自己的婚姻大事。
《女友》作为这张新专辑的主打歌曲目前已在美国和英国的单曲排行上取得了第六名和第三名的好成绩。谈起这首歌的创作时，艾薇儿说她当时只是随口哼唱了一段旋律，而她的音乐伙伴们都非常喜欢，于是就按照这个旋律创作下去。艾薇儿说整首歌非常好玩，他们差不多是边笑边写完这首歌的。
艾薇儿说，这张专辑的创作灵感大都来自她的旅行体验。尽管专辑中融合了多种音乐元素，但它终归还是一张摇滚专辑。她表示，对自己来说，最美妙的事就是唱歌并让全世界都能听到。
艾薇儿的单曲《女友》除了原来的英文版之外，副歌部分特别录制了中、日、西班牙、法、德、意大利、葡萄牙文等8种语言版本。艾薇儿首次尝试用中文演唱《女友》，让广大华语歌迷惊喜，主要的英文部分不变，副歌却是完全用中文唱出来的。
艾薇儿表示中文版歌词的灵感来源于丈夫的前女友，其中一段唱道：“你需要一个新的，我会是你的女朋友，我只让你喜欢我，这不是一个秘密。”借着歌词，艾薇儿似乎有意向老公的前女友呛声。
(http://www.dajiyuan.com)
